Traduzione del testo della canzone Devil's Tongue - The Elders

Devil's Tongue (originale)

Help me God, to kill the Devil’s tongue
The sins of father, sins of the son
You really had a plan when you cursed every man
With everything he had to have but one
A bullet that could kill the Devil’s tongue
They say what goes in is bad enough, but what comes out is death
Let’s hunt it down and kill it before it takes another breath
It’ll sew the seeds of darkness, sew the seeds of doubt
And block the truth from ever getting out
If you had a chance to take it back you’d lay your money down
With a fighting chance to offer up forgiveness by the pound
We’ve all been down that street before and up that creek as well
Just running from what we can’t ever tell
So help me God, to kill the Devil’s tongue
The sins of father, sins of the son
You really had a plan when you cursed every man
With everything he had to have but one
A bullet that could kill the Devil’s tongue
Some times she’s just a whisper with whiskey on her breath
Like a smoke ring through the key hole creeping in like death
Sometimes she is a fog horn, sounding in the dark
Drowning all the darkness in her heart
So help me God, to kill the Devil’s tongue
The sins of father, sins of the son
You really had a plan when you cursed every man
With everything he had to have but one
A bullet that could kill the Devil’s tongue

Devil's Tongue (traduzione)

Aiutami, Dio, a uccidere la lingua del diavolo
I peccati del padre, i peccati del figlio
Avevi davvero un piano quando hai maledetto ogni uomo
Con tutto ciò che doveva avere tranne uno
Un proiettile che potrebbe uccidere la lingua del diavolo
Dicono che ciò che entra è già abbastanza brutto, ma ciò che esce è la morte
Diamo la caccia e uccidiamolo prima che prenda un altro respiro
Cucirà i semi dell'oscurità, cucerà i semi del dubbio
E impedisci alla verità di venir fuori
Se avessi la possibilità di riprenderlo, avresti messo da parte i tuoi soldi
Con la possibilità di combattere per offrire il perdono per ogni sterlina
Siamo stati tutti lungo quella strada prima e anche su quel torrente
Scappando da ciò che non possiamo mai dire
Quindi aiutami Dio, ad uccidere la lingua del diavolo
I peccati del padre, i peccati del figlio
Avevi davvero un piano quando hai maledetto ogni uomo
Con tutto ciò che doveva avere tranne uno
Un proiettile che potrebbe uccidere la lingua del diavolo
A volte è solo un sussurro con il whisky nel fiato
Come un anello di fumo attraverso il buco della serratura che si insinua come la morte
A volte è un corno da nebbia, che suona nell'oscurità
Annegando tutta l'oscurità nel suo cuore
Quindi aiutami Dio, ad uccidere la lingua del diavolo
I peccati del padre, i peccati del figlio
Avevi davvero un piano quando hai maledetto ogni uomo
Con tutto ciò che doveva avere tranne uno
Un proiettile che potrebbe uccidere la lingua del diavolo