Traduzione del testo della canzone Packy - The Elders

Packy (originale)

Now Packy Kildare was a kid without a care
His pal was Bucky McGrath
At the age of ten they talked like men
Feared by the rest of their class
Sister Josephine ran a clean machine
She was nobody’s fool
She’d send them down below to shovel in the coal
That heated all Saint Brendan’s school
They spilled off a spool just too cool for school
They called it a waste of time
So every other day was wasted away
By the river in their life of crime
Packy I confess you have beaten the best
With a story to tell all your own
Packy go home they’re searching for your bones
And your ma’s waiting up all alone
Yeah your ma’s waiting up all alone
Now the clever young man one day had a plan
To escape the fate he had comin'
Loading every grain of coal that furnace could hold
To keep that boiler hummin'
As the temperature soared to one thousand or more
And the pressure continued to rise
Our boys were miles away burning up another day
When the blast split the mid day sky
Packy I confess you have beaten the best
With a story to tell all your own
Packy go home they’re searching for your bones
And your ma’s waiting up all alone
Yeah your ma’s waiting up all alone
Lyrics from eLyrics.net

Packy (traduzione)

Ora Packy Kildare era un bambino senza cure
Il suo amico era Bucky McGrath
All'età di dieci anni parlavano come uomini
Temuto dal resto della loro classe
La sorella Josephine gestiva una macchina pulita
Non era la sciocca di nessuno
Li manderebbe di sotto a spalare il carbone
Ciò riscaldò tutta la scuola di Saint Brendan
Hanno rovesciato una bobina semplicemente troppo bella per la scuola
L'hanno definita una perdita di tempo
Quindi ogni altro giorno è stato sprecato
Lungo il fiume nella loro vita criminale
Packy, confesso che hai battuto i migliori
Con una storia tutta da raccontare
Packy torna a casa, stanno cercando le tue ossa
E tua madre sta aspettando in piedi da sola
Sì, tua madre sta aspettando da sola
Ora il giovane intelligente un giorno aveva un piano
Per sfuggire al destino che era venuto
Caricare ogni granello di carbone che la fornace potrebbe contenere
Per mantenere quella caldaia ronzante
Mentre la temperatura è salita a mille o più
E la pressione ha continuato a salire
I nostri ragazzi erano a miglia di distanza in fiamme un altro giorno
Quando l'esplosione ha squarciato il cielo di mezzogiorno
Packy, confesso che hai battuto i migliori
Con una storia tutta da raccontare
Packy torna a casa, stanno cercando le tue ossa
E tua madre sta aspettando in piedi da sola
Sì, tua madre sta aspettando da sola
Testi da eLyrics.net