Traduzione del testo della canzone Dig Me A Hole - The Elders

Dig Me A Hole (originale)

It came from out of the lake
A dream so dark it took no prisoners
Put its tail around my neck
And took me to a room with no visitors
I never meant to kill anyone
So put away your poison pen
Just say what’s done is done
No questions asked and none to defend
They’ll hang an innocent man
In the morning at half past ten
But if I ever do my time
I’d climb the walls to get back in
So dig me a hole to hide away
The story I live with one more day
So speak up now, my fair- weather friend
Or just get out of my way
We worked that gravyard shift
Never left th underground
Your foolproof plan and a cold hard kiss
That sold me out to leave this town
I could cheat that hangman’s noose
This punishment fits your crime
With one more chance to cut me loose
And meet at the money in two weeks' time

Dig Me A Hole (traduzione)

Proviene dal lago
Un sogno così oscuro che non ci sono voluti prigionieri
Metti la coda intorno al mio collo
E mi ha portato in una stanza senza visitatori
Non ho mai avuto intenzione di uccidere nessuno
Quindi metti via la tua penna avvelenata
Dì solo che ciò che è fatto è fatto
Nessuna domanda e nessuna da difendere
Impiccheranno un uomo innocente
La mattina alle dieci e mezza
Ma se mai faccio il mio tempo
Mi arrampicherei sui muri per rientrare
Quindi scavami una buca per nascondermi
La storia con cui convivo ancora un giorno
Quindi parla ora, mio amico di bel tempo
O semplicemente togliti di mezzo
Abbiamo lavorato in quel turno di cimitero
Mai lasciato la metropolitana
Il tuo piano infallibile e un bacio freddo e duro
Mi ha venduto per lasciare questa città
Potrei imbrogliare il cappio del boia
Questa punizione si adatta al tuo crimine
Con un'altra possibilità per lasciarmi libero
E incontrarsi al denaro tra due settimane