Traduzione del testo della canzone Raging Sea - The Elders

Raging Sea (originale)

I am a little boy just born just born now
Lookin' at me Má she smile now
Carried to the room with the fishes on the wall now
Wanna walk gotta go to the sea now
Lookin' at the boats and lookin' at the sky
I will learn to fish I will learn to fly
Not a better fisherman there will ever be
Paddy and his boat on the raging sea
Dye dee diddle dum da diddly boom boom da
I am a bigger boy gonna see a pretty girl now
Not a better lookin' girl I will see now
Drink a little whiskey and a bun in the oven now
Mad Daddy with a loaded gun now
A lovely sunny day as the wedding bells ring
We will learn to dance we will learn to sing
A happy little family you and me
Paddy and his boat on the raging sea
Dye dee diddle dum da diddly boom boom da
I am a bigger Man lookin' at my little boy now
Wonder what he gonna be gonna see now
Will he be a doctor will he be a fisherman now
I wonder what to say now
Mamma screaming orders on a stormy day
You will fix the roof you will bail the hay
With a gleam in his eye, he wants to be
Paddy and his boat on the raging sea
I am an old man old man wise man now
Happy days happy life read a book now
Lookin' at the picture and the trophies on the wall now
All me boys with a vessel and there fishin' now
Written in a book are the words I see
This dream came true for you and me
Not a better fisherman there will ever be
Paddy and his boat on the raging sea
Dye dee diddle dum da diddly boom boom da

Raging Sea (traduzione)

Sono un ragazzino appena nato appena nato
Guardandomi Má ora sorride
Portato nella stanza con i pesci ora sul muro
Voglio camminare, devo andare al mare ora
Guardando le barche e guardando il cielo
Imparerò a pescare Imparerò a volare
Non ci sarà mai un pescatore migliore
Paddy e la sua barca sul mare in tempesta
Dye dee diddle dum da diddly boom boom da
Sono un ragazzo più grande che vedrà una bella ragazza ora
Non una ragazza dall'aspetto migliore che vedrò ora
Bevi un po' di whisky e un panino nel forno ora
Papà pazzo con una pistola carica ora
Una bella giornata di sole mentre suonano le campane del matrimonio
Impareremo a ballare, impareremo a cantare
Una piccola famiglia felice io e te
Paddy e la sua barca sul mare in tempesta
Dye dee diddle dum da diddly boom boom da
Sono un uomo più grande che guarda il mio bambino ora
Chissà cosa vedrà ora
Sarà un medico, sarà un pescatore adesso
Mi chiedo cosa dire ora
Mamma che urla ordini in un giorno tempestoso
Riparerai il tetto, ritirerai il fieno
Con un bagliore negli occhi, vuole esserlo
Paddy e la sua barca sul mare in tempesta
Sono un vecchio uomo saggio ora
Giorni felici vita felice leggi un libro ora
Adesso guardo l'immagine e i trofei sul muro
Tutti i ragazzi con una nave e lì a pescare adesso
Scritte in un libro ci sono le parole che vedo
Questo sogno si è avverato per te e per me
Non ci sarà mai un pescatore migliore
Paddy e la sua barca sul mare in tempesta
Dye dee diddle dum da diddly boom boom da