Traduzione del testo della canzone Men of Erin - The Elders

Men of Erin (originale)

Fare thee well me boy as you wander this night
Be not feared in the darkness my heart is your light
As you go brave Men of Erin
Faith and love by your side
I will dream of your peace in the night
Please don’t cry my mother as you sit by the hearth
I will dance your memories with joy in my heart
I will go now and pray as I travel this land
And live by the lessons you gave
Fare thee well me boy as you wander this night
Be not feared in the darkness my heart is your light
As you go brave Men of Erin
Faith and love by your side
I will dream of your peace in the night
Please don’t cry my father as you sit by the hearth
I will dance your memories with joy in my heart
I will go now and pray as I travel this land
And live by the lessons you gave
Fare thee well me boy as you wander this night
Be not feared in the darkness my heart is your light
As you go brave Men of Erin
Faith and love by your side
I will dream of your peace in the night
Please don’t cry my children
As you stand by my grave
I have danced your memories all of my days
I will go now and pray as I travel this land
And live be the lessons you gave

Men of Erin (traduzione)

Addio mio ragazzo mentre vaghi questa notte
Non temere nelle tenebre, il mio cuore è la tua luce
Mentre vai, coraggiosi Uomini di Erin
Fede e amore al tuo fianco
Sognerò la tua pace nella notte
Per favore, non piangere mia madre mentre ti siedi vicino al focolare
Ballerò i tuoi ricordi con gioia nel mio cuore
Ora andrò e pregherò mentre viaggio in questa terra
E vivi secondo le lezioni che hai dato
Addio mio ragazzo mentre vaghi questa notte
Non temere nelle tenebre, il mio cuore è la tua luce
Mentre vai, coraggiosi Uomini di Erin
Fede e amore al tuo fianco
Sognerò la tua pace nella notte
Per favore, non piangere mio padre mentre sei seduto accanto al focolare
Ballerò i tuoi ricordi con gioia nel mio cuore
Ora andrò e pregherò mentre viaggio in questa terra
E vivi secondo le lezioni che hai dato
Addio mio ragazzo mentre vaghi questa notte
Non temere nelle tenebre, il mio cuore è la tua luce
Mentre vai, coraggiosi Uomini di Erin
Fede e amore al tuo fianco
Sognerò la tua pace nella notte
Per favore, non piangere i miei figli
Mentre stai vicino alla mia tomba
Ho ballato i tuoi ricordi per tutti i miei giorni
Ora andrò e pregherò mentre viaggio in questa terra
E vivi sia le lezioni che hai dato