Traduzione del testo della canzone Gullible - The Flatliners

Gullible (originale)

Fall to the floor board
The cold sore on your face is getting sore so just burn it off
In a fight with your best friend they said
They’re leaving town they’ll never see your ugly face again
Why does life equal pain?
It’s not a game things get complicated
A critical time to stop fucking, up your time is up
You don’t get one million dollars to ease the pain
Give up when you’re tired and you lose the will to live
Cause you can no longer breathe
Regain consciousness wake up on the floor
You’ve been beaten and torn but you don’t tell anyone
The time is gone so get off my lawn
As the officer takes you to the side
Cuffs you and takes you in, good-fucking-bye
Believe everything that you hear
Too afraid to bring you near
Honesty and lies appear in the shadows, look behind you
Deep in the grave of self-destruction break the barricade
Follow the leader till the end, clench the power in your fists
Hold it longer than the rest, hold it longer than the rest
You’re so easy to trick i could make you believe anything

Gullible (traduzione)

Cadi sull'asse del pavimento
L'herpes labiale sul viso sta diventando dolorante, quindi brucialo
In una rissa con il tuo migliore amico hanno detto
Stanno lasciando la città, non vedranno mai più la tua brutta faccia
Perché la vita è uguale al dolore?
Non è un gioco, le cose si complicano
Un momento critico per smettere di scopare, il tuo tempo è scaduto
Non ottieni un milione di dollari per alleviare il dolore
Arrenditi quando sei stanco e perdi la voglia di vivere
Perché non riesci più a respirare
Riprendi coscienza svegliati sul pavimento
Sei stato picchiato e dilaniato ma non lo dici a nessuno
Il tempo è passato, quindi vattene dal mio prato
Mentre l'ufficiale ti porta di lato
Ti ammanetta e ti accoglie, addio
Credi a tutto ciò che senti
Troppa paura per avvicinarti
L'onestà e le bugie appaiono nell'ombra, guarda dietro di te
Nel profondo della tomba dell'autodistruzione, rompi la barricata
Segui il leader fino alla fine, stringi il potere nei tuoi pugni
Tienilo più a lungo del resto, tienilo più a lungo del resto
Sei così facile da ingannare che potrei farti credere a qualsiasi cosa