Traduzione del testo della canzone Cigarello - The Fratellis

Cigarello (originale)

Everybody’s giving me a hand me down
For my cigarello of yellow and brown
Everybody wants me to be there side show
A brown 'n yellow cigarello dancing under your window
Filthy rag dolls in the bed
I can’t listen to what they said
Don’t get silly don’t get so sick
Get some trousers and get some quick
All the wasters they come in threes
Honey that’s no excuse to tease
Is this your house do you live here?
You’re not as sick as you appear
In the day
Though your dumb
In a way
And everybody’s giving me a hand me down
For my cigarello of yellow and brown
Everybody wants me to be there side show
A brown 'n yellow cigarello dancing under your window
Can we watch movies on your TV
Don’t have to get dressed just for me
We could stay home and get drunk quick
I could wear your dress and your lipstick
Or we could go out and steal a car
Both get loaded and drive real far
Is this your house do you live here?
You’re not as dumb as you appear
In the day
Though your dumb
In a way
And everybody’s giving me a hand me down
For my cigarello of yellow and brown
Everybody wants me to be there side show
A brown 'n yellow cigarello dancing under your window
And everybody’s giving me a hand me down
For my cigarello of yellow and brown
Everybody wants me to be there side show
A brown 'n yellow cigarello dancing under your window
And everybody’s giving me a hand me down
For my cigarello of yellow and brown
Everybody wants me to be there side show
A brown 'n yellow cigarello dancing under your window

(traduzione)

Tutti mi stanno dando una mano verso il basso
Per il mio sigaretto di giallo e marrone
Tutti vogliono che io sia presente al side show
Un cigarello marrone e giallo che balla sotto la tua finestra
Sudicie bambole di pezza nel letto
Non riesco ad ascoltare quello che hanno detto
Non diventare sciocco, non ammalarti così tanto
Prendi dei pantaloni e fatti in fretta
Tutti i perditempo arrivano in tre
Tesoro, non è una scusa per prendere in giro
È questa casa tua abiti qui?
Non sei così malato come sembri
Nel giorno
Anche se sei stupido
In un modo
E tutti mi stanno dando una mano verso il basso
Per il mio sigaretto di giallo e marrone
Tutti vogliono che io sia presente al side show
Un cigarello marrone e giallo che balla sotto la tua finestra
Possiamo guardare film sulla vostra TV
Non devi vestirti solo per me
Potremmo restare a casa e ubriacarci velocemente
Potrei indossare il tuo vestito e il tuo rossetto
Oppure potremmo uscire e rubare una macchina
Entrambi vengono caricati e guidano molto lontano
È questa casa tua abiti qui?
Non sei così stupido come sembri
Nel giorno
Anche se sei stupido
In un modo
E tutti mi stanno dando una mano verso il basso
Per il mio sigaretto di giallo e marrone
Tutti vogliono che io sia presente al side show
Un cigarello marrone e giallo che balla sotto la tua finestra
E tutti mi stanno dando una mano verso il basso
Per il mio sigaretto di giallo e marrone
Tutti vogliono che io sia presente al side show
Un cigarello marrone e giallo che balla sotto la tua finestra
E tutti mi stanno dando una mano verso il basso
Per il mio sigaretto di giallo e marrone
Tutti vogliono che io sia presente al side show
Un cigarello marrone e giallo che balla sotto la tua finestra