Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone My Friend John, artista - The Fratellis.
Data di rilascio: 31.12.2007
Linguaggio delle canzoni: inglese
My Friend John(originale) |
Well the room was pink and the signs were serious |
Paperback dolls being slammed delirious |
Feeling like a joke in the bar underneath |
And it was Saturday night in the year of the good thief |
Well I tumbled up the stairs the wrong way 'round |
I hit my head on the ceiling when my feet hit the ground |
And then the big dumb blonde in the gold fish bowl |
Cried Ella’s in the band but she’s got no soul! |
My friend John was a serious one |
Buttoned up the back and a job half done |
Lazy old boy when the good girls turn |
His teeth get itchy and his rubber soles burn |
When will he ever learn? |
Well the night was spent and my money was young |
And then I had to get home before my neck was wrung |
And everybody danced in the same old way |
And if I’m feeling old and desperate I’ll be back some day |
My friend John was a serious one |
Buttoned up the back and a job half done |
Lazy old boy when the good girls turn |
His teeth get itchy and his rubber soles burn |
When will he ever learn? |
(traduzione) |
Ebbene, la stanza era rosa ei segni erano seri |
Bambole in brossura sbattute in delirio |
Mi sento come uno scherzo nel bar sottostante |
Ed era sabato sera dell'anno del buon ladrone |
Bene, sono caduto su per le scale nel modo sbagliato |
Ho sbattuto la testa contro il soffitto quando i miei piedi hanno toccato terra |
E poi la bionda grande e stupida nella ciotola del pesce d'oro |
Cried Ella è nella band ma non ha anima! |
Il mio amico John era un serio |
Abbottonato la schiena e un lavoro fatto a metà |
Vecchio pigro quando le brave ragazze si girano |
Gli prudono i denti e le suole di gomma bruciano |
Quando imparerà mai? |
Bene, la notte è stata trascorsa e i miei soldi erano giovani |
E poi sono dovuto tornare a casa prima che mi si torcesse il collo |
E tutti ballavano allo stesso modo |
E se mi sento vecchio e disperato, un giorno tornerò |
Il mio amico John era un serio |
Abbottonato la schiena e un lavoro fatto a metà |
Vecchio pigro quando le brave ragazze si girano |
Gli prudono i denti e le suole di gomma bruciano |
Quando imparerà mai? |