Traduzione del testo della canzone Anne Arbour - The Get Up Kids

Anne Arbour (originale)

Compose apologies, To bring you back to me.
What words were written for… One girl whose pages tore.
I’ll bet you never knew,
With a letter came a fool for you.
She says she’d worked it out,
This room’s not big enough for two.
He swears she’d work his words out,
If she ever knew.
How do I find her, Bearing my heart in hand.
Last winter,
Anne Arbor Was all I had.
I still wear your heart around my throat
I still wear your heart around my throat
With barely the air not to choke.
Never, not ever again.
I finally replaced every promise you’ve taken away.
Now that it’s over, I’m older and colder this way.
I finally replaced every promise you’ve taken away.
How do I find her, Bearing my heart in my hand.
Last winter, Anne Arbor was all I had.

Anne Arbour (traduzione)

Scrivimi le scuse, per riportarti da me.
Per quali parole sono state scritte... Una ragazza le cui pagine si sono strappate.
Scommetto che non l'hai mai saputo,
Con una lettera è arrivato un pazzo per te.
Dice che l'ha risolto,
Questa stanza non è abbastanza grande per due.
Lui giura che elabora le sue parole,
Se lo avesse mai saputo.
Come la trovo, tenendo in mano il mio cuore.
Lo scorso inverno,
Anne Arbor era tutto ciò che avevo.
Porto ancora il tuo cuore intorno alla mia gola
Porto ancora il tuo cuore intorno alla mia gola
Con a malapena l'aria per non soffocare.
Mai, mai più.
Ho finalmente sostituito ogni promessa che hai tolto.
Ora che è finita, sono più vecchio e più freddo in questo modo.
Ho finalmente sostituito ogni promessa che hai tolto.
Come faccio a trovarla, tenendo il mio cuore in mano.
L'inverno scorso, Anne Arbor era tutto ciò che avevo.