Traduzione del testo della canzone Fairweather Friends - The Get Up Kids

Fairweather Friends (originale)

Ride it out
Into the setting sun
Signalling the chapter has begun
Any doubt
Falls beneath my boot
As if I can’t suffer all of you
Fairweather friends will say
All good days just fade away
To those fools I say
Stay out
Stay out
Shout it out
Songs we used to sing
No one gives a damn for anything
Any doubt the world is still a lie
Maybe I should just lay down and die
Fairweather friends will say
All good days just fade away
To those fools I say
Yesterday’s just yesterday
Fairweather friends will stay
Stay out
Stay out
Fairweather friends will say
All good days just fade away
To those fools I say
Yesterday’s just yesterday
Fairweather friends will stay
All good days just fade away
To those fools I say
Stay out
Stay out
Stay out

Fairweather Friends (traduzione)

Cavalcalo
Nel sole al tramonto
Segnalando che il capitolo è iniziato
Qualsiasi dubbio
Cade sotto il mio stivale
Come se non potessi soffrire tutti voi
Gli amici di Fairweather diranno
Tutti i bei giorni svaniscono
A quegli sciocchi dico
Stai fuori
Stai fuori
Gridalo
Canzoni che cantavamo
A nessuno frega niente di niente
Qualsiasi dubbio che il mondo sia ancora una bugia
Forse dovrei semplicemente sdraiarmi e morire
Gli amici di Fairweather diranno
Tutti i bei giorni svaniscono
A quegli sciocchi dico
Ieri è solo ieri
Gli amici di Fairweather rimarranno
Stai fuori
Stai fuori
Gli amici di Fairweather diranno
Tutti i bei giorni svaniscono
A quegli sciocchi dico
Ieri è solo ieri
Gli amici di Fairweather rimarranno
Tutti i bei giorni svaniscono
A quegli sciocchi dico
Stai fuori
Stai fuori
Stai fuori