Traduzione del testo della canzone Holy Roman - The Get Up Kids

Holy Roman (originale)

Road map is a bitter pill
Scene stinks of a double deal
A good front like the devil will
Your eyes on the prize
Come clean like you said you would
Make peace like i know you could
Hero’s don’t do any good
With tears in their eyes
Fight the good fight
Maintain the trend
Just look me in the eyes and say
The world’s not gonna end
Take stock in a master plan
Place bets on an empty hand
Empire has a leg to stand
Holy roman style
A poison from a holy grail
Blind faith doesn’t make a sale
Landmines on a righteous trail
March rank and file
Unpatriotic
Friend stabbing friend
You’ll look me in the eyes
And say the worlds not gonna end
Just look me in the eyes
And say the worlds not gonna end
Will you save us?
Will you save us?

(traduzione)

La road map è una pillola amara
La scena puzza di un doppio affare
Un buon fronte come farà il diavolo
I tuoi occhi sul premio
Sii pulito come avevi detto che avresti fatto
Fai la pace come so che potresti
Gli eroi non servono a nulla
Con le lacrime agli occhi
Combatti la buona battaglia
Mantieni la tendenza
Guardami negli occhi e dillo
Il mondo non finirà
Fai il punto su un piano generale
Scommetti su una mano vuota
Empire ha una gamba per resistere
Stile sacro romano
Un veleno da un Santo Graal
La fede cieca non fa una vendita
Mine su una pista giusta
Classifica di marzo
Antipatriottico
Amico accoltellato
Mi guarderai negli occhi
E dire che i mondi non finiranno
Guardami negli occhi
E dire che i mondi non finiranno
Ci salverai?
Ci salverai?