Testi di Impossible Outcomes - The Get Up Kids

Impossible Outcomes (originale)

In the sky is the moon
This large yellow circle finds her in the mood.
In her eyes I can see it all.
A short plaid skirt, a white short sleeve shirt.
My dreams aren’t premonitions,
because I’m dreaming of impossible outcomes.
I’ve tried to understand but I just don’t understand
empty signposts seen through large windows.
Late one fall afternoon after school,
in the cool, cool suburban breeze of Louisville.
It’s unaffordable.
It’s unavoidable.
It’s inevitable.
Our eyes, hearts and words are evidence
My dreams aren’t premonitions
Because I’m dreaming of impossible outcomes
I’ve tried to understand but I just don’t understand
Empty signposts seen through large windows

(traduzione)

Nel cielo c'è la luna
Questo grande cerchio giallo la trova dell'umore.
Nei suoi occhi posso vedere tutto.
Una gonna corta a quadri, una camicia bianca a maniche corte.
I miei sogni non sono premonizioni,
perché sogno risultati impossibili.
Ho cercato di capire ma semplicemente non capisco
cartelli vuoti visti attraverso grandi finestre.
Un tardo pomeriggio d'autunno dopo la scuola,
nella fresca brezza suburbana di Louisville.
È inaccessibile.
È inevitabile.
È inevitabile.
I nostri occhi, cuori e parole sono prove
I miei sogni non sono premonizioni
Perché sogno risultati impossibili
Ho cercato di capire ma semplicemente non capisco
Cartelli vuoti visti attraverso grandi finestre