Traduzione del testo della canzone Martyr Me - The Get Up Kids

Martyr Me (originale)

Just to get by try to stay high it’s a good life end of discussion hours like
sand
Holes in my hand I’m a good soul,
Martyr me Wasting my life it’s passing me by it’s a good fight throw in the towel
The hours I’ve spent aren’t enough to pay rent I’m just sinking water deep
But if all I have is defeat
Tonight if you’re awake at all
Tonight if you’re awake
Tonight if you’re awake at all
Tonight if you’re awake
Case of my crime a lack of my time it’s a roadblock need a catharsis
Patience is spent a virtue I sent to the basement far from me The less that I spend on the mess that I’m in could be used towards something
of value
The time on my side isn’t anything I’ve ever needed can’t you see?
That all I have is defeat
Tonight if you’re awake at all
Tonight if you’re awake
Tonight if you’re awake at all
Tonight if you’re awake
Every unsuspecting scene when we’re supposed to make believe that we’re not
tearing at the seams,
We hang on, we hang on, we hang on Tonight if you’re awake at all
Tonight if you’re awake
Tonight if you’re awake at all
Tonight if you’re awake
Tonight if you’re awake at all
Tonight if you’re awake
Tonight if you’re awake at all
Tonight if you’re awake

Martyr Me (traduzione)

Solo per arrivare cercare di rimanere sballati, è una buona vita alla fine delle ore di discussione come
sabbia
Buchi nella mia mano sono un'anima buona,
Martirimi Sprecare la mia vita mi sta passando accanto è una bella lotta gettare la spugna
Le ore che ho trascorso non sono sufficienti per pagare l'affitto, sto solo affondando in profondità
Ma se tutto ciò che ho è la sconfitta
Stanotte se sei sveglio del tutto
Stanotte se sei sveglio
Stanotte se sei sveglio del tutto
Stanotte se sei sveglio
Caso del mio crimine una mancanza del mio tempo è un ostacolo, ho bisogno di una catarsi
La pazienza è spesa per una virtù che ho mandato nel seminterrato lontano da me Meno che spendo per il pasticcio in cui mi trovo potrebbe essere usato per qualcosa
di valore
Il tempo dalla mia parte non è nulla di cui ho mai avuto bisogno, non lo vedi?
Che tutto ciò che ho è la sconfitta
Stanotte se sei sveglio del tutto
Stanotte se sei sveglio
Stanotte se sei sveglio del tutto
Stanotte se sei sveglio
Ogni scena ignara in cui dovremmo far credere che non lo siamo
strappi alle cuciture,
Respingiamo, teniamo duro, teniamo duro Stasera, se sei sveglio
Stanotte se sei sveglio
Stanotte se sei sveglio del tutto
Stanotte se sei sveglio
Stanotte se sei sveglio del tutto
Stanotte se sei sveglio
Stanotte se sei sveglio del tutto
Stanotte se sei sveglio