Traduzione del testo della canzone Off the Wagon - The Get Up Kids

Off the Wagon (originale)

They’re my reasons for getting over this
and it’s not much better than waking up with your head in your hands,
and your arms are tired from supporting…
It’s better in the long run,
but this is the worst day of my life.
I’m giving in,
this can’t be much better than dying.
I’m going back to my selfish ways,
I’m giving up what I could forget.
I’ve tried, it came out better the first time.
If this is all you see then have a drink on me and look who’s laughing now.

Off the Wagon (traduzione)

Sono le mie ragioni per superarlo
e non è molto meglio che svegliarsi con la testa tra le mani,
e le tue braccia sono stanche di sostenere...
È meglio a lungo termine,
ma questo è il giorno peggiore della mia vita.
mi sto arrendendo,
questo non può essere molto meglio che morire.
Sto tornando ai miei modi egoistici,
Sto rinunciando a ciò che potrei dimenticare.
Ho provato, è uscito meglio la prima volta.
Se è tutto ciò che vedi, bevimi un drink addosso e guarda chi sta ridendo adesso.