Traduzione del testo della canzone Sympathy - The Get Up Kids

Sympathy (originale)

Way to fight
You never threatened to stop breathing countless times
When I wouldn’t make a sound to baby eyes
The whole thing is a fading senseless blur of concern
But I’m letting go of her
I don’t know why it is
Isn’t it obvious to me?
It’s sympathy
I’m sure that after this
You don’t fear anything at all resembling
All her might
Was it the force behind the family?
Bound and tied
Keep the bottle down to our surprise
Suspect you had discipline or nerve to convert
I just didn’t think it’d work
For what we give to this
What challeneges persist
What battles we must fight
For what we give to this
A promise to resist
Stand with all your might

Sympathy (traduzione)

Modo di combattere
Non hai mai minacciato di smettere di respirare innumerevoli volte
Quando non emettevo un suono per gli occhi dei bambini
L'intera faccenda è una sfuocatura insensata di preoccupazione che svanisce
Ma la lascio andare
Non so perché lo sia
Non è ovvio per me?
È simpatia
Sono sicuro che dopo questo
Non temi nulla che assomigli
Tutta la sua forza
Era la forza dietro la famiglia?
Legato e legato
Tieni la bottiglia giù con nostra sorpresa
Sospetto che avessi disciplina o nervosismo da convertire
Semplicemente non pensavo che avrebbe funzionato
Per quello che diamo a questo
Quali sfide persistono
Quali battaglie dobbiamo combattere
Per quello che diamo a questo
Una promessa di resistere
Resisti con tutte le tue forze