Traduzione del testo della canzone The Breathing Method - The Get Up Kids

The Breathing Method (originale)

Made a grave mistake
An all too common place
Not the first time back again
It’s obvious the risks
Outweigh the benefits
Should have used our heads
Couldn’t happen to me
No
There’s no safe hiding place in thinking you’re immune
You’re not immune
Watch advantages pass
Abrasive, difficult regret
I was
Can you conceive that I hate you
I can barely make the rent
You are
That a word as strong as hate can describe the way I feel
We were
And in the end there is another
Nothing
A product of you
But you come back fine
You came back
Nothing at all
I won’t hide or turn back
I’ll take responsible
I won’t let mine be a mistake

The Breathing Method (traduzione)

Ha commesso un grave errore
Un luogo fin troppo comune
Non è la prima volta che torno di nuovo
I rischi sono evidenti
Superano i vantaggi
Avremmo dovuto usare le nostre teste
Non potrebbe succedere a me
No
Non c'è un nascondiglio sicuro nel pensare di essere immune
Non sei immune
Guarda i vantaggi passare
Abrasivo, difficile rimpianto
Ero
Riesci a concepire che ti odio
Riesco a malapena a pagare l'affitto
Siete
Che una parola forte come odio può descrivere il modo in cui mi sento
Noi eravamo
E alla fine ce n'è un altro
Niente
Un prodotto di te
Ma torni bene
Sei tornato
Niente di niente
Non mi nasconderò né tornerò indietro
Mi prenderò la responsabilità
Non lascerò che il mio sia un errore