Traduzione del testo della canzone The One You Want - The Get Up Kids

The One You Want (originale)

All poison and thrills
A handful of pills
Waiting around nails cut to the quick
Broke what you fixed you’re so underground
What you waiting for?
What you waiting for?
It’s said and done
But it’s too late to turn your age around
She’s not the one you want
One settles a score, a trip to the floor
Look what we’ve found
Make sense of the scene, keep a routine
Standing on sound
What you waiting for?
What you waiting for?
It’s said and done
But it’s too late to turn your age around
She’s not the one you want
Yeah, it’s too late to turn your age around
She’s not the one you want
How do you do it?
With your back against the wall
How do you ruin all these promises?
Promises and nothing else done
What you waiting for?
What you waiting for?
It’s said and done
But it’s too late to turn your age around
She’s not the one you want
Yeah, it’s too late to turn your age around
She’s not the one you want
So tell me something that I didn’t know

(traduzione)

Tutto veleno e brividi
Una manciata di pillole
In attesa di unghie tagliate al vivo
Ha rotto quello che hai aggiustato che sei così sotterraneo
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Si è detto e fatto
Ma è troppo tardi per invertire la tua età
Non è quella che vuoi
Si stabilisce un punteggio, un viaggio a terra
Guarda cosa abbiamo trovato
Dai un senso alla scena, mantieni una routine
In piedi sul suono
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Si è detto e fatto
Ma è troppo tardi per invertire la tua età
Non è quella che vuoi
Sì, è troppo tardi per invertire la tua età
Non è quella che vuoi
Come si fa?
Con le spalle al muro
Come rovini tutte queste promesse?
Promesse e nient'altro
Cosa stai aspettando?
Cosa stai aspettando?
Si è detto e fatto
Ma è troppo tardi per invertire la tua età
Non è quella che vuoi
Sì, è troppo tardi per invertire la tua età
Non è quella che vuoi
Quindi dimmi qualcosa che non sapevo