Traduzione del testo della canzone The Worst Idea - The Get Up Kids

The Worst Idea (originale)

I’ll go with the worst idea
If everyone takes the toll
Keep following anyone
Who digs a deeper hole
Sing me a tune
Wasn’t this bond built forever?
The anchor, that strong
My money, it changes how we used to value most
So over the short ascent
That comes at any cost
Sing me a tune
Wasn’t this bond built forever?
The anchor, that strong
Didn’t we build this together?
Did the worst just go wrong?
Did the worst just go wrong?
On and on
How do you win so many enemies?
I’m open to any good news
What if the world falls in
On the only option we knew?
Sing me a tune
Wasn’t this bond built forever?
The anchor, that strong
Didn’t we build this together?
Did the worst just go wrong?
I’ll go with the worst idea
If everyone takes the toll
My money, it changes how we used to value most
So over the short ascent
That comes at any cost
Sing me a tune
Wasn’t this bond built forever?
The anchor, that strong
The anchor, that strong
I’ll go with the worst idea
If everyone takes the toll
(Way too long)
I’ll go with the worst idea
If everyone takes the toll

The Worst Idea (traduzione)

Andrò con l'idea peggiore
Se tutti prendono il pedaggio
Continua a seguire chiunque
Chi scava una buca più profonda
Cantami una melodia
Questo legame non è stato costruito per sempre?
L'ancora, così forte
I miei soldi, cambiano il modo in cui valutavamo di più
Quindi durante la breve salita
Questo avviene a tutti i costi
Cantami una melodia
Questo legame non è stato costruito per sempre?
L'ancora, così forte
Non l'abbiamo costruito insieme?
Il peggio è semplicemente andato storto?
Il peggio è semplicemente andato storto?
Ancora e ancora
Come si fa a vincere così tanti nemici?
Sono aperto a qualsiasi buona notizia
E se il mondo ci cadesse dentro
Sull'unica opzione che conoscevamo?
Cantami una melodia
Questo legame non è stato costruito per sempre?
L'ancora, così forte
Non l'abbiamo costruito insieme?
Il peggio è semplicemente andato storto?
Andrò con l'idea peggiore
Se tutti prendono il pedaggio
I miei soldi, cambiano il modo in cui valutavamo di più
Quindi durante la breve salita
Questo avviene a tutti i costi
Cantami una melodia
Questo legame non è stato costruito per sempre?
L'ancora, così forte
L'ancora, così forte
Andrò con l'idea peggiore
Se tutti prendono il pedaggio
(Molto troppo a lungo)
Andrò con l'idea peggiore
Se tutti prendono il pedaggio