Traduzione del testo della canzone Woodson - The Get Up Kids

Woodson (originale)

We cannot work out what has to be said
An image painted black in the back of my head
It came so clear last night
You showed me that your words mean more than actions do
I was listening to you
Someone is listening
That someone is you
You build me up
You break me down again
And I take it
You build me up
You break me down
An image painted black in the back of my head
It came so clear last night
You showed me that your words mean more than actions do
I was listening to you
Someone is listening
That someone is you
You build me up
You break me down again
And I take it
You build me up
You break me down again
You build me up
You break me down
Break me down
Break me down
If this night, if this kiss were something real
If this night, if this kiss were something real

(traduzione)

Non siamo in grado di capire cosa deve essere detto
Un'immagine dipinta di nero nella parte posteriore della mia testa
È stato così chiaro ieri sera
Mi hai mostrato che le tue parole significano più delle azioni
Ti stavo ascoltando
Qualcuno sta ascoltando
Quel qualcuno sei tu
Mi costruisci
Mi abbatti di nuovo
E lo prendo
Mi costruisci
Mi abbatti
Un'immagine dipinta di nero nella parte posteriore della mia testa
È stato così chiaro ieri sera
Mi hai mostrato che le tue parole significano più delle azioni
Ti stavo ascoltando
Qualcuno sta ascoltando
Quel qualcuno sei tu
Mi costruisci
Mi abbatti di nuovo
E lo prendo
Mi costruisci
Mi abbatti di nuovo
Mi costruisci
Mi abbatti
Farmi a pezzi
Farmi a pezzi
Se questa notte, se questo bacio fosse qualcosa di reale
Se questa notte, se questo bacio fosse qualcosa di reale