Traduzione del testo della canzone Get Into My Heart - The Griswolds

Get Into My Heart (originale)

Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
I try to play it cool
But only act the fool, you see
I’m lacking intimate emotions
And I lack the motivation
I can’t be too close to the scene
And I can’t been seen
I feel like an insecure little teen
With my golden queen
What
You could see my heart beating faster from the start
This could only tear us apart
You know, this can be fun
But we’re too scared to make commitments
Always stay best friends
'Til the end
I’m making amends
And I’m making you plans
So…
Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
I lie and break the rules
And rarely face the truth, see
I’m good at intimate relations
But lacking close communications
If you could see my eyes
Take a chance and we could try
Love could only tear us apart
Danger can be fun
But we’re too scared to make commitments
Always stay best friends
'Til the end
I’m making amends
And I’m making you plans
So…
Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
Wanna play inside your heart and embrace it
Eat your insecurity and reverse it
To feel the love inside your eyes, I deserve it
(I deserve it, I deserve it, deserve it, deserve it, deserve it)
Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
Get into my heart
Get into my soul
Get into my arms
And into my home
Get out of your clothes
And into my bed
Get under the sheets
Never sleep 'til we’re dead
Get into my heart
Get into my soul
Get into my heart
Get into my soul

(traduzione)

Entra nel mio cuore
Entra nella mia anima
Entra tra le mie braccia
E nella mia casa
Togliti dai tuoi vestiti
E nel mio letto
Mettiti sotto le lenzuola
Non dormire mai finché non siamo morti
Cerco di giocare alla grande
Ma fai solo lo stupido, vedi
Mi mancano le emozioni intime
E mi manca la motivazione
Non posso essere troppo vicino alla scena
E non posso essere visto
Mi sento come una ragazzina insicura
Con la mia regina d'oro
Che cosa
Potresti vedere il mio cuore battere più veloce dall'inizio
Questo potrebbe solo dividerci
Sai, può essere divertente
Ma siamo troppo spaventati per prendere impegni
Resta sempre il migliore amico
'Fino alla fine
Sto facendo ammenda
E ti sto facendo progetti
Così…
Entra nel mio cuore
Entra nella mia anima
Entra tra le mie braccia
E nella mia casa
Togliti dai tuoi vestiti
E nel mio letto
Mettiti sotto le lenzuola
Non dormire mai finché non siamo morti
Mento e infrango le regole
E raramente affronta la verità, vedi
Sono bravo nelle relazioni intime
Ma manca una stretta comunicazione
Se potessi vedere i miei occhi
Prendi una possibilità e potremmo provarci
L'amore non poteva che dividerci
Il pericolo può essere divertente
Ma siamo troppo spaventati per prendere impegni
Resta sempre il migliore amico
'Fino alla fine
Sto facendo ammenda
E ti sto facendo progetti
Così…
Entra nel mio cuore
Entra nella mia anima
Entra tra le mie braccia
E nella mia casa
Togliti dai tuoi vestiti
E nel mio letto
Mettiti sotto le lenzuola
Non dormire mai finché non siamo morti
Voglio giocare nel tuo cuore e abbracciarlo
Mangia la tua insicurezza e invertila
Per sentire l'amore nei tuoi occhi, me lo merito
(Me lo merito, lo merito, lo merito, lo merito, lo merito)
Entra nel mio cuore
Entra nella mia anima
Entra tra le mie braccia
E nella mia casa
Togliti dai tuoi vestiti
E nel mio letto
Mettiti sotto le lenzuola
Non dormire mai finché non siamo morti
Entra nel mio cuore
Entra nella mia anima
Entra tra le mie braccia
E nella mia casa
Togliti dai tuoi vestiti
E nel mio letto
Mettiti sotto le lenzuola
Non dormire mai finché non siamo morti
Entra nel mio cuore
Entra nella mia anima
Entra nel mio cuore
Entra nella mia anima