Traduzione del testo della canzone Out Of My Head - The Griswolds

Out Of My Head (originale)

Don’t call my phone, coz nobody’s home
It’s all your fault, I want you out of my head
My head
My head, my head, my head
You got your reasons wrong
You can’t complain, you can’t complain, you don’t have anyone to blame
I got the message home
I realized, I realized, I didn’t read between the lines
Sweet sensations gone
There was a time, there was a time your eyes would give me butterflies
But now the season’s done
You can’t deny, you can’t deny, I was the reason we survived
Hope you understand
That you fucked it all
Don’t call my phone, coz nobody’s home
It’s all your fault, I want you out of my head
My head
My head, my head, my head
And when I hear your song
It reminds me, it reminds me of a perfect summer night
We danced to Elton John
And I can’t pretend, I can’t pretend I ever wanted this to end
I hope you understand
I did everything I could with my two hands
Don’t call my phone, coz nobody’s home
It’s all your fault, I want you out of my head
My head
My head, my head, my head
I hope you understand
This wasn’t everything that I had planned
I hope you understand
I did everything I could with my two hands
Don’t call my phone, coz nobody’s home
It’s all your fault, I want you out of my head
My head
My head, my head, my head
Don’t call my phone, coz nobody’s home
It’s all your fault, I want you out of my head
My head
My head, my head, my head

(traduzione)

Non chiamare il mio telefono, perché non c'è nessuno in casa
È tutta colpa tua, ti voglio fuori di testa
La mia testa
La mia testa, la mia testa, la mia testa
Hai sbagliato le tue ragioni
Non puoi lamentarti, non puoi lamentarti, non hai nessuno da incolpare
Ho ricevuto il messaggio a casa
Mi sono reso conto, mi sono reso conto, non ho letto tra le righe
Dolci sensazioni scomparse
C'è stato un tempo, c'è stato un tempo in cui i tuoi occhi mi davano farfalle
Ma ora la stagione è finita
Non puoi negare, non puoi negare, io sono stato il motivo per cui siamo sopravvissuti
Spero che tu capisca
Che ti sei fottuto tutto
Non chiamare il mio telefono, perché non c'è nessuno in casa
È tutta colpa tua, ti voglio fuori di testa
La mia testa
La mia testa, la mia testa, la mia testa
E quando ascolto la tua canzone
Mi ricorda, mi ricorda una perfetta notte d'estate
Abbiamo ballato con Elton John
E non posso fingere, non posso fingere di aver mai voluto che tutto questo finisse
Spero che tu capisca
Ho fatto tutto quello che potevo con le mie due mani
Non chiamare il mio telefono, perché non c'è nessuno in casa
È tutta colpa tua, ti voglio fuori di testa
La mia testa
La mia testa, la mia testa, la mia testa
Spero che tu capisca
Questo non era tutto ciò che avevo pianificato
Spero che tu capisca
Ho fatto tutto quello che potevo con le mie due mani
Non chiamare il mio telefono, perché non c'è nessuno in casa
È tutta colpa tua, ti voglio fuori di testa
La mia testa
La mia testa, la mia testa, la mia testa
Non chiamare il mio telefono, perché non c'è nessuno in casa
È tutta colpa tua, ti voglio fuori di testa
La mia testa
La mia testa, la mia testa, la mia testa