Traduzione del testo della canzone Not Ready Anymore - The Griswolds

Not Ready Anymore (originale)

You’ll never compromise our place
You’ll never recognise my face
I’ll come creeping around your place
But you’ll never recognise my face
The feeling that something’s about to part
I know that we’ll be separated
The mirror says you can’t replace
The sweet embrace of Mary Jane
Youth has a familiar taste
Will you ever recognise my face?
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore
We don’t want your money, you’ll break our hearts
The fame won’t make us any younger
For every penny that we’ve saved
Farewell 'til another day
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore
You’ll never compromise our place
You’ll never recognise my face
I’ll come creeping around your place
But you’ll never recognise my face
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore
'Cause I’m not ready anymore

(traduzione)

Non comprometterai mai il nostro posto
Non riconoscerai mai la mia faccia
Verrò strisciando per casa tua
Ma non riconoscerai mai la mia faccia
La sensazione che qualcosa stia per separarsi
So che saremo separati
Lo specchio dice che non puoi sostituire
Il dolce abbraccio di Mary Jane
La giovinezza ha un gusto familiare
Riconoscerai mai il mio volto?
Perché non sono più pronto
Perché non sono più pronto
Perché non sono più pronto
Non vogliamo i tuoi soldi, ci spezzerai il cuore
La fama non ci renderà più giovani
Per ogni centesimo che abbiamo risparmiato
Addio ad un altro giorno
Perché non sono più pronto
Perché non sono più pronto
Perché non sono più pronto
Non comprometterai mai il nostro posto
Non riconoscerai mai la mia faccia
Verrò strisciando per casa tua
Ma non riconoscerai mai la mia faccia
Perché non sono più pronto
Perché non sono più pronto
Perché non sono più pronto