| The Grouch:
| Il brontolone:
|
| From my corner of the globe let’s probe, let’s go
| Dal mio angolo del globo sonde, andiamo
|
| Gonna take you on a ride _ give it, breath slow
| Ti porterò a fare un giro _ daglielo, respiro lento
|
| Echo my intentions big horns, new porn
| Fai eco alle mie intenzioni grandi corna, nuovo porno
|
| Fornicate with your fate
| Fornisci con il tuo destino
|
| Show a great many form to me
| Mostrami un gran numero di moduli
|
| I know a record store in Tokyo it’s okie doke
| Conosco un negozio di dischi a Tokyo, va bene così
|
| I’m talkin other plains like mother rain and chokey smoke
| Sto parlando di altre pianure come pioggia madre e fumo soffocante
|
| Lets speak of folklore, legacy and legend
| Parliamo di folklore, eredità e leggenda
|
| And it what it means to stand for somethin
| Ed è cosa significa rappresentare qualcosa
|
| A mans head in the right direction
| Un uomo si dirige nella giusta direzione
|
| Leads more than a horse to water
| Conduce più di un cavallo all'acqua
|
| It follows his dreams, models
| Segue i suoi sogni, modelli
|
| Kings supports daughters and sons
| Kings sostiene figlie e figli
|
| Cause toddlers are young, but so is 21
| Perché i bambini piccoli sono giovani, ma lo sono anche 21
|
| You ain’t really seen shit yet but guns
| Non hai ancora visto merda ma pistole
|
| And spinnin rims, synonyms for candy
| E i cerchi spinnin, sinonimi di caramelle
|
| Gotta brush your gums but flossin comes in handy
| Devi spazzolarti le gengive ma il filo interdentale è utile
|
| Yea that shit was hot and you ain’t got to ask Randy, Paul or Simon
| Sì, quella merda era calda e non devi chiedere a Randy, Paul o Simon
|
| I’m a diamond in the rough just standing
| Sono un diamante grezzo solo in piedi
|
| My lost friends, and my baby girl
| I miei amici perduti e la mia bambina
|
| I’m a show you the world
| Ti mostro il mondo
|
| MC’s, DJ’s and fans
| MC, DJ e fan
|
| I’m a show you the world
| Ti mostro il mondo
|
| My own mother im a show you the world
| Mia madre ti mostrerò il mondo
|
| Just like you showed me the world
| Proprio come mi hai mostrato il mondo
|
| To my wife, my cousins and Brent
| A mia moglie, ai miei cugini e a Brent
|
| I’m a show you the world
| Ti mostro il mondo
|
| Raphael Saadiq:
| Raffaello Saadiq:
|
| Sometime it’s kinda funny to me
| A volte è piuttosto divertente per me
|
| How life can take you on a funky turn beat
| Come la vita può portarti su un ritmo di svolta funky
|
| But I don’t know what you pretend
| Ma non so cosa fai finta
|
| I’m gonna show you, expose you to what you need to see, to be
| Ti mostrerò, ti esporrò a ciò che devi vedere, essere
|
| Come take a ride with me
| Vieni a fare un giro con me
|
| I’m gonna take you on.
| Ti prenderò.
|
| I just wanna show you my world
| Voglio solo mostrarti il mio mondo
|
| The Grouch:
| Il brontolone:
|
| Sunsets and Zuma beach
| Tramonti e spiaggia di Zuma
|
| Sea turtles you can reach
| Le tartarughe marine che puoi raggiungere
|
| Steep hurdles I can leap
| Ripide ostacoli che posso saltare
|
| Deep purple and shades of green
| Viola intenso e sfumature di verde
|
| They ain’t never seen, not a flat screen
| Non sono mai stati visti, non uno schermo piatto
|
| Thats nature nurturin murderin a max _
| Questa è la natura che alimenta l'omicidio in un max _
|
| What I’m doin'? | Cosa sto facendo? |
| But don’t worry bout what I’m doin'
| Ma non preoccuparti di cosa sto facendo
|
| It’s congruent to love, language and your fluent
| È congruente con l'amore, la lingua e il tuo fluente
|
| I gotta lot to learn, new rocks to flip whips to turn
| Devo imparare molto, nuove rocce da girare fruste da girare
|
| Baggage to drop and fresh listeners to earn
| Bagaglio da lasciare e nuovi ascoltatori da guadagnare
|
| Go on spin the wheel let’s peal
| Continua a girare la ruota, sbattiamo
|
| We can do it local with an international feel
| Possiamo farlo in locale con un tocco internazionale
|
| Like _ 14th street or Fairfax
| Come _ 14th street o Fairfax
|
| There, that’s the spirit baby, let down your hair
| Ecco, quello è lo spirito piccola, sciolti i capelli
|
| Contrast it with the whites of your eyes
| Contrastalo con il bianco dei tuoi occhi
|
| Your innocence speaks to me uniquely as creation applies
| La tua innocenza mi parla in modo unico quando si applica la creazione
|
| Only dummies believe Darwin, lets go hard then
| Solo i manichini credono a Darwin, allora andiamo duro
|
| Juggle the stars and tug on the skies
| Destreggiati tra le stelle e sfreccia sui cieli
|
| Artsy people I’m a show you the world
| Persone artistiche, ti mostro il mondo
|
| Hyphy people I’m a show you the world
| Hyphy people, ti mostro il mondo
|
| Zion I we goin show em the world
| Sion, gli mostreremo il mondo
|
| Raphael we goin show em the world
| Raphael, gli mostreremo il mondo
|
| Livin Legends we goin show em the world
| Livin Legends gli mostreremo il mondo
|
| One Block we goin show em the world
| One Block gli mostreremo il mondo
|
| Mike Neezy we goin show em the world
| Mike Neezy, gli mostreremo il mondo
|
| Fat Jack we goin show em the world
| Fat Jack gli mostreremo il mondo
|
| Raphael Saadiq:
| Raffaello Saadiq:
|
| We got somethin for you
| Abbiamo qualcosa per te
|
| We got somethin for you
| Abbiamo qualcosa per te
|
| But you gotta listen (you gotta listen)…
| Ma devi ascoltare (devi ascoltare)...
|
| But you gotta listen (you gotta listen)… | Ma devi ascoltare (devi ascoltare)... |