Traduzione del testo della canzone Desire - The Gun Club

Desire (originale)

She was frozen
Her light would not see the day
I walked away
You wanted it that way
Now, I watch the cars pass by at night
Things had to be that way
Sirens rage through the silent night
Things had to be that way
Oh I, who am I to seek
Who am I to seek
Desire
Cold London morn'
We fit tight in the storm
You seized the day
It had to be that way
Never mind what’s only a piece of my heart
Nothing could change that way
You should have nailed me up to the sky
There was a better way
Oh I, who was I to seek
Who was I to seek
Desire
Now, heaven’s gone
Or heaven at least to me
My time is up
It has to be that way
These nights I walk the streets alone
It has to be that way
Now I watch the windows at night
There is no other way
Oh I, who am I to seek
Who am I to seek
Desire
Oh I, Oh I
Who was I to seek
Who was I to seek
Desire

Desire (traduzione)

Era congelata
La sua luce non avrebbe visto il giorno
Sono andato via
Lo volevi così
Ora guardo le macchine passare di notte
Le cose dovevano essere così
Le sirene imperversano nella notte silenziosa
Le cose dovevano essere così
Oh io, chi sono io per cercare
Chi sono io per cercare
Desiderio
Freddo mattino londinese
Ci adattiamo bene alla tempesta
Hai colto l'attimo
Doveva essere così
Non importa cosa è solo un pezzo del mio cuore
Niente potrebbe cambiare in questo modo
Avresti dovuto inchiodarmi su al cielo
C'era un modo migliore
Oh io, chi dovevo cercare
Chi dovevo cercare
Desiderio
Ora, il paradiso è andato
O almeno il paradiso per me
Il mio tempo è scaduto
Deve essere così
Queste notti cammino da solo per le strade
Deve essere così
Ora guardo le finestre di notte
Non c'è altro modo
Oh io, chi sono io per cercare
Chi sono io per cercare
Desiderio
Oh io, oh io
Chi dovevo cercare
Chi dovevo cercare
Desiderio