Traduzione del testo della canzone The Great Divide - The Gun Club

The Great Divide (originale)

I saw you
Talking 'bout plagues and peoples
You’re on override
You are lost on the Great Divide
You see
That you’re preaching old ideas
That when worlds collide
You are lost in the Great Divide now
And homeless in the street
Make you feel the freak
And your future looks so bleak
Your ideal world
Becomes antique
Now, you’re lost and you say
Standing, say we’re equal
But, the valley’s wide
And you are lost on the Great Divide
On the Great Divide
On the Great Divide
On the Great Divide
On the Great Divide now

(traduzione)

Ti ho visto
Parliamo di piaghe e popoli
Sei in override
Sei perso sul grande spartiacque
Vedi
Che stai predicando vecchie idee
Che quando i mondi si scontrano
Ora sei perso nel Grande spartiacque
E senzatetto per strada
Ti fanno sentire il mostro
E il tuo futuro sembra così cupo
Il tuo mondo ideale
Diventa antico
Ora sei perso e dici
In piedi, diciamo che siamo uguali
Ma la valle è ampia
E sei perso per il grande spartiacque
Sul grande spartiacque
Sul grande spartiacque
Sul grande spartiacque
Ora sul grande spartiacque