Traduzione del testo della canzone Kamata Hollywood City - The Gun Club

Kamata Hollywood City (originale)

Kamata City shining
Smokestack city lightning
You’re frightened
Now, we must embrace
Like I kissed your beating heart
And kiss beneath your hat
And take you, on your mat
Oh, silver night
Kamata Hollywood City shining
My wife’s best friend, you changed your mind
It’s just like Disneyland in the night
You shook me
Our lives will never be the same
Didn’t do well with mother
After seven whiskeys
Got frisky
Tried to get her to dance
Almost missed my mark
The dogs began to bark
So, I dragged you in the park
Once again
Kamata Hollywood City shining
My wife’s best friend, you changed your mind
It’s just like Disneyland after Dark
You shook me
Our lives will never be the same
Happy shoppers stare at me
Drunk along the street
Boots upon my feet
«Oh, where’s he from?»
Now, I’m lost in the city
This could be the end
Better phone up my wife’s best friend
And here you come
Kamata Hollywood City shining
My wife’s best friend, you changed your mind
It’s just like Disneyland every night
You shook me
Our lives will never be the same

Kamata Hollywood City (traduzione)

La città di Kamata splende
Fulmine della ciminiera
Sei spaventato
Ora, dobbiamo abbracciarci
Come se avessi baciato il tuo cuore pulsante
E baciami sotto il tuo cappello
E porta te, sul tuo tappetino
Oh, notte d'argento
Kamata Hollywood City splendente
La migliore amica di mia moglie, hai cambiato idea
È proprio come Disneyland nella notte
Mi hai stretto
Le nostre vite non saranno mai più le stesse
Non se la cavava bene con la madre
Dopo sette whisky
È diventato vivace
Ho cercato di farla ballare
Ho quasi mancato il segno
I cani iniziarono ad abbaiare
Quindi, ti ho trascinato nel parco
Di nuovo
Kamata Hollywood City splendente
La migliore amica di mia moglie, hai cambiato idea
È proprio come Disneyland dopo il tramonto
Mi hai stretto
Le nostre vite non saranno mai più le stesse
Gli acquirenti felici mi fissano
Ubriaco lungo la strada
Stivali ai miei piedi
«Oh, da dove viene?»
Ora, mi sono perso nella città
Questa potrebbe essere la fine
Meglio telefonare alla migliore amica di mia moglie
Ed ecco che vieni
Kamata Hollywood City splendente
La migliore amica di mia moglie, hai cambiato idea
È proprio come Disneyland ogni notte
Mi hai stretto
Le nostre vite non saranno mai più le stesse