Traduzione del testo della canzone Ride - The Gun Club

Ride (originale)

I can see you outside the Cafe Blue
I’ve been sneaking, crawling, trying to get to you
It gets so hot, when you go walking past
Strip you down, you must do something fast
I’m going to Ride her again
I’m going to Ride her again
I’m going to Ride
Down, down, down, again
Don’t try to hide behind that dress tonight
Don’t try to run, I’ve got you in my sight
Blew your mind, you knew not what to do
Get on that floor, I’ll take a slice of you
I’m going to Ride her again
I’m going to Ride her again
I’m going to Ride
Down, down, down, again
Go wipe the sweat from the last half an hour
Put your glasses on, we know just who you are
Flesh so hot, she made the leather melt
«No» she said, but that’s not how she felt
I’m going to Ride her again
I’m going to Ride her again
I’m going to Ride
Down, down, down, again

Ride (traduzione)

Posso vederti fuori dal Cafe Blue
Mi sono intrufolato, strisciato, cercando di raggiungerti
Fa così caldo quando ci passi davanti
Spogliati, devi fare qualcosa di veloce
La cavalcherò di nuovo
La cavalcherò di nuovo
Vado a Cavalcare
Giù, giù, giù, di nuovo
Non cercare di nasconderti dietro quel vestito stasera
Non provare a correre, ti ho nel mirino
Ti ha sconvolto, non sapevi cosa fare
Sali su quel piano, prendo una fetta di te
La cavalcherò di nuovo
La cavalcherò di nuovo
Vado a Cavalcare
Giù, giù, giù, di nuovo
Vai ad asciugarti il ​​sudore dell'ultima mezz'ora
Metti gli occhiali, sappiamo solo chi sei
Carne così calda che ha fatto sciogliere la pelle
«No» disse, ma non era così che si sentiva
La cavalcherò di nuovo
La cavalcherò di nuovo
Vado a Cavalcare
Giù, giù, giù, di nuovo