Traduzione del testo della canzone Devil in the woods - The Gun Club

Devil in the woods (originale)

I may be
Just like Bill
I’m up on the hill
And I can’t get down
I cry because you don’t know
I cry because you will never know
Just how dark can an animal be?
How dark can an animal be?
Dark like darkness
Dark like a devil out in the woods now
I saw the light
That just buzzed
I saw the light
But, my brain just buzzed
I cry because you never know
I cry because you will never know
Just how black can an animal be?
How black can an animal be?
Dark like darkness
Dark like a devil out in the woods now
Train
Train I ride
Train I ride
Ride on me
Ride on me

(traduzione)

Posso essere
Proprio come Bill
Sono su sulla collina
E non riesco a scendere
Piango perché non lo sai
Piango perché non lo saprai mai
Quanto può essere scuro un animale?
Quanto può essere scuro un animale?
Scuro come l'oscurità
Scuro come un diavolo nel bosco adesso
Ho visto la luce
Questo ha appena ronzato
Ho visto la luce
Ma il mio cervello ha appena ronzato
Piango perché non si sa mai
Piango perché non lo saprai mai
Quanto può essere nero un animale?
Quanto può essere nero un animale?
Scuro come l'oscurità
Scuro come un diavolo nel bosco adesso
Treno
Treno io viaggio
Treno io viaggio
Cavalcami
Cavalcami