Traduzione del testo della canzone Future Shade - The Herd

Future Shade (originale)

Planted in the summer, blooming in the spring
You may not like the harvest or what the fruits bring
You don’t own this thing, you don’t own this garden
When you shake the tree down, you don’t know what you started
You who plants the seed ('cause you don’t know what you started)
Never to enjoy the shade (no, you don’t know what you started)
The tree that brings the change (no, you don’t know what you started)
Your work is not in vain
Now we just want you to fly
The feeling of freedom when you democratise
Join us up in the sky, boy, that means that you’re alive
Trust us on it, crack some eggs to make the omelette
Better that than bomb it, baby, this is springtime, look at what we got potted
Tree will bear what we wanted I hope, the plant that we install is my vote
If not then sniper and murder she wrote, got it
Locked in, your type of awe seems shocking
With a headshot on a head of state, your peace can devastate
Our peace can’t wait for a moment, thought we owned it
The truth hurt, ruffled the hem of a blue skirt
Then forgotten back to the well to drink the poison water
Freedom doesn’t begin in springtime like it ought to
Planted in the summer, blooming in the spring
You may not like the harvest or what the fruits bring
You don’t own this thing, you don’t own this garden
When you shake the tree down, you don’t know what you started
You who plants the seed ('cause you don’t know what you started)
Never to enjoy the shade (no, you don’t know what you started)
The tree that brings the change (no, you don’t know what you started)
Your work is not in vain
And God knows that we’ll be righteous
When were taming the tigris, do you get it?
We get it whether or not, we don’t care if we get invited
We’re dealing with tyrants, hamas surprises
Yes, they won, still we will not let them democratise it
And the uprisings and who to pick a side with
Do a deal or fight with, what we want is sidekicks and what we have is violence
You labelled freedom fighters insurgents in Guantanamo
When justice ain’t been just since geronimo
Cross-border raids to demonstrate the rule’s fluid
Which is pretty much the same way our supreme leaders do it
So tell me, what kind of enduring freedom is this?
That leaves a million bleeding or buried beneath the grit
Then there comes a day
When the ground work was laid
Our hearts and heads were strong
We couldn’t wait any longer
Then there comes a night
When the dark steals the light
The cycles will go on
You made us wait even longer
You who plants the seed (you made us wait even longer)
You made us wait even longer
The tree that brings the change (you made us wait even longer)
You made us wait even longer
The moon will only rise when the people so desire
Yet the sun will fall on an empire, defending her pride
Yo, we’re tired of the masks, people tired of the zig zags
And we’re sick of the myth of the good guy, who is that?
Your flag is up in flames, the claims of liberators are bitter statements
When on their say so, planes deliver their payload
And on the ground the people rage, they’re on the phone and tweeting change
The page they’re writing into history ain’t the same, they want to sign their
name there
For the masses gathered in the main square
Shouting down the despot, and crowding round the death squad
A day so many dreamed of, remember what the seed was
The struggle and the sacrifice to keep the hope alive
When they
Planted in the summer, blooming in the spring
You may not like the harvest or what the fruits bring
You don’t own this thing, you don’t own this garden
When you shake the tree down, you don’t know what you started
You who plants the seed ('cause you don’t know what you started)
Never to enjoy the shade (no, you don’t know what you started)
The tree that brings the change (no, you don’t know what you started)
Your work is not in vain
You who plants the seed
Never to enjoy the shade
The tree that brings the change
Your work is not in vain

(traduzione)

Piantato in estate, fiorito in primavera
Potrebbe non piacerti il ​​raccolto o ciò che portano i frutti
Non possiedi questa cosa, non possiedi questo giardino
Quando scuoti l'albero, non sai cosa hai iniziato
Tu che pianti il ​​seme (perché non sai cosa hai iniziato)
Mai per goderti l'ombra (no, non sai cosa hai iniziato)
L'albero che porta il cambiamento (no, non sai cosa hai iniziato)
Il tuo lavoro non è vano
Ora vogliamo solo che tu voli
La sensazione di libertà quando ti democratizzi
Unisciti a noi nel cielo, ragazzo, significa che sei vivo
Fidati di noi, rompi delle uova per fare la frittata
Meglio che bombardarlo, piccola, questa è primavera, guarda cosa abbiamo invasato
L'albero porterà ciò che volevamo, spero, l'impianto che installiamo è il mio voto
In caso contrario, ha scritto cecchino e omicidio, capito
Rinchiuso, il tuo tipo di stupore sembra scioccante
Con un colpo alla testa su un capo di stato, la tua pace può devastare
La nostra pace non può aspettare un momento, pensavamo di possederla
La verità faceva male, arruffava l'orlo di una gonna blu
Quindi dimenticati di tornare al pozzo per bere l'acqua velenosa
La libertà non inizia in primavera come dovrebbe
Piantato in estate, fiorito in primavera
Potrebbe non piacerti il ​​raccolto o ciò che portano i frutti
Non possiedi questa cosa, non possiedi questo giardino
Quando scuoti l'albero, non sai cosa hai iniziato
Tu che pianti il ​​seme (perché non sai cosa hai iniziato)
Mai per goderti l'ombra (no, non sai cosa hai iniziato)
L'albero che porta il cambiamento (no, non sai cosa hai iniziato)
Il tuo lavoro non è vano
E Dio sa che saremo giusti
Quando stavano domando i tigri, hai capito?
Lo capiamo o meno, non importa se veniamo invitati
Abbiamo a che fare con tiranni, sorprese di Hamas
Sì, hanno vinto, ma non gli permetteremo di democratizzarlo
E le rivolte e con chi scegliere da che parte stare
Fare un patto o combattere, quello che vogliamo sono i compagni e quello che abbiamo è la violenza
Hai etichettato i combattenti per la libertà ribelli a Guantanamo
Quando la giustizia non è stata solo da Geronimo
Incursioni transfrontaliere per dimostrare la fluidità della regola
Che è praticamente lo stesso modo in cui lo fanno i nostri leader supremi
Allora dimmi, che tipo di libertà duratura è questa?
Ciò lascia un milione di sanguinamenti o sepolto sotto la sabbia
Poi arriva un giorno
Quando il lavoro di base è stato posato
I nostri cuori e le nostre teste erano forti
Non potevamo più aspettare
Poi arriva una notte
Quando il buio ruba la luce
I cicli continueranno
Ci hai fatto aspettare ancora di più
Tu che pianti il ​​seme (ci hai fatto aspettare ancora di più)
Ci hai fatto aspettare ancora di più
L'albero che porta il cambiamento (ci hai fatto aspettare ancora di più)
Ci hai fatto aspettare ancora di più
La luna sorgerà solo quando le persone lo desiderano
Eppure il sole cadrà su un impero, difendendo il suo orgoglio
Yo, siamo stanchi delle maschere, la gente stanca degli zig zag
E siamo stufi del mito del bravo ragazzo, chi è quello?
La tua bandiera è in fiamme, le affermazioni dei liberatori sono dichiarazioni amare
Quando lo dicono, gli aerei consegnano il loro carico utile
E sul campo le persone si infuriano, sono al telefono e twittano il cambiamento
La pagina che stanno scrivendo nella cronologia non è la stessa, vogliono firmarla
nome lì
Per le messe raccolte nella piazza principale
Gridando al despota e accalcandosi intorno allo squadrone della morte
Un giorno che tanti hanno sognato, ricorda qual era il seme
La lotta e il sacrificio per mantenere viva la speranza
Quando essi
Piantato in estate, fiorito in primavera
Potrebbe non piacerti il ​​raccolto o ciò che portano i frutti
Non possiedi questa cosa, non possiedi questo giardino
Quando scuoti l'albero, non sai cosa hai iniziato
Tu che pianti il ​​seme (perché non sai cosa hai iniziato)
Mai per goderti l'ombra (no, non sai cosa hai iniziato)
L'albero che porta il cambiamento (no, non sai cosa hai iniziato)
Il tuo lavoro non è vano
Tu che pianti il ​​seme
Mai godersi l'ombra
L'albero che porta il cambiamento
Il tuo lavoro non è vano