Traduzione del testo della canzone Zug Zug - The Herd

Zug Zug (originale)

Muttering
Oh, who booked the flights this early, it was you Tim, I don’t know I point the
finger at the shoestring?
Cop a red eye all night oh that’s not a new thing its all part of the fun
the lose sleep touring its amusing in retrospect don’t forget to check what
state were playing is it daylight savings?
Now the airports in Queensland the sociocom?
oh man were we wrong?
Yeh were suppose to be on
Oh messed up,
north but not the straight out of Brizzie gig you know the one
yeh right I recall that night that almost got us electrified the water level
flowing round the wires and the leads yet the show kept going,
that reminds me of the toilets overflowing at the Cain bridge not enough
security they understocked the bar fridge step away from carnage we rocked it
with lights?
Then I stepped to the manager to see how we got paid and he said zug zug zug
zug zug zug (it's a charity event tonight that’s Shelley behind the bar…
) zug zug zug zug zug zug (you know the bar staffs not getting paid n neither r
u) ill tell u a story when your ears ring in the morning, sum parts of my head
r hurting iv been woken up to early and we’ll sail off on the same routine onto
another night running on diminishtream?
We gotta pay the devil or we could lose
everything zug zug zug zug zug zug that’s what I mean!
Do you remember the prosthetic leg
man how can I forget she took it off and wanted us to sign it stop lying!
she was fresh from the UK on a drum and bass odyssey she said she had another
one signed by the prodigy
oh shit that takes me to pyramid you got legless yeh I popped my knee mist out?
Oh well we couldn’t get a chair so I hobbled to the end and got sum medicine
you mean the warm beer that they sent
When activists acid trips tee pees in Tassie
oh your talking bout the forest festival, yeh exactly we lost our minds and
found them in time to play at roughly 6 in the morning and that was a Monday.
what about the sunny coast goes all the kids that we saw by the side of the
road motionless with the glow like the village of the damned up in Coolham
maybe they think we are here to school them (hey!)
Zug zug zug zug zug zug (school you, my mate’ll school you when I…
) zug zug zug zug zug zug (…)I'll tell u a story when your ears ring in the
morning sum parts of my head r hurting iv been woken up to early and well sail
off on the same routine onto another night running on diminishtream?
We gotta pay the devil or we could lose everything zug zug zug zug zug zug
that’s what I mean!
Zug zug zug zug zug zug
Zug zug zug zug zug zug
I don’t even have the stomach for the same old
I don’t even have the legs for the same old
I don’t even have the head for the same old for the same old, for the same old
I don’t even have the bread?
for the same old, for the same old,
for the same old
I’ll tell u a story when your ears ring in the morning sum parts of my head r
hurting iv been woken up to early and we’ll sail off on the same routine onto
another night running on diminishtream?
We gotta pay the devil or we could lose
everything zug zug zug zug zug zug that’s what I mean!
(Shouts)
Zug zug zug zug zug zug

(traduzione)

Borbottando
Oh, chi ha prenotato i voli così presto, sei stato tu Tim, non so di indicarlo
un dito per pochi soldi?
Copre un occhio rosso tutta la notte, oh non è una nuova cosa, fa tutto parte del divertimento
il sonno perso in tour è divertente in retrospettiva non dimenticare di controllare cosa
lo stato stava giocando è l'ora legale?
Ora gli aeroporti del Queensland il sociocom?
oh amico, ci sbagliavamo?
Sì, dovresti essere attivo
Oh incasinato,
a nord ma non il concerto di Brizzie, conosci quello
yeh giusto, ricordo quella notte che ci ha quasi fatto elettrizzare il livello dell'acqua
scorrendo intorno ai fili e ai cavi, eppure lo spettacolo continuava,
che mi ricorda i bagni traboccanti al ponte Caino non abbastanza
sicurezza, hanno rifornito il frigorifero del bar a un passo dalla carneficina, l'abbiamo fatto oscillare
con le luci?
Poi sono andato dal manager per vedere come siamo stati pagati e ha detto zug zug zug
zug zug zug (è un evento di beneficenza stasera con Shelley dietro il bancone...
) zug zug zug zug zug zug (sai che il personale del bar non viene pagato n né r
u) ti racconterò una storia quando ti risuonano le orecchie al mattino, somma parti della mia testa
r dolore iv sono stato svegliato presto e salperemo con la stessa routine verso
un'altra notte in streaming in streaming?
Dobbiamo pagare il diavolo o potremmo perdere
tutto zug zug zug zug zug zug ecco cosa intendo!
Ti ricordi la protesi della gamba
amico, come posso dimenticare che se lo è tolto e voleva che lo firmassimo smettila di mentire!
era fresca dal Regno Unito per un'odissea di batteria e basso, ha detto di averne un'altra
uno firmato dal prodigio
oh merda che mi porta alla piramide, sei senza gambe, sì, mi sono fatto uscire la nebbia dal ginocchio?
Oh, beh, non siamo riusciti a trovare una sedia, quindi ho zoppicato fino alla fine e ho preso la medicina somma
intendi la birra calda che hanno mandato
Quando gli attivisti fanno pipì con l'acido in Tassie
oh stai parlando del festival della foresta, sì esattamente abbiamo perso la testa e
li ho trovati in tempo per suonare verso le 6 del mattino ed era un lunedì.
che dire della costa soleggiata va a tutti i bambini che abbiamo visto al fianco del
strada immobile con il bagliore come il villaggio dei dannati a Coolham
forse pensano che siamo qui per istruirli (ehi!)
Zug zug zug zug zug zug (istruisciti, il mio compagno ti istruirà quando io...
) zug zug zug zug zug zug (…)Ti racconterò una storia quando ti risuoneranno le orecchie
somma mattutina parti della mia testa r male iv sono stato svegliato presto e ben salpato
via con la stessa routine per un'altra notte in streaming in diminuzione?
Dobbiamo pagare il diavolo o potremmo perdere tutto zug zug zug zug zug zug
questo è ciò che intendo!
Zug zug zug zug zug zug
Zug zug zug zug zug zug
Non ho nemmeno lo stomaco per lo stesso vecchio
Non ho nemmeno le gambe per lo stesso vecchio
Non ho nemmeno la testa per lo stesso vecchio per lo stesso vecchio, per lo stesso vecchio
Non ho nemmeno il pane?
per lo stesso vecchio, per lo stesso vecchio,
per lo stesso vecchio
Ti racconterò una storia quando ti risuonano le orecchie al mattino sommando parti della mia testa r
male iv sono stato svegliato presto e salperemo con la stessa routine verso
un'altra notte in streaming in streaming?
Dobbiamo pagare il diavolo o potremmo perdere
tutto zug zug zug zug zug zug ecco cosa intendo!
(Grida)
Zug zug zug zug zug zug