Testi di What's That Spell?... Go To Hell! - The Hives

What's That Spell?... Go To Hell! (originale)

So here I am, yeah!
Once again, yeah!
Calling out the news
What’s that spell?
Yeah!
Go to hell yeah is that phrase I’m about to use
I saw you from my window when you were climbing in
It was just a matter of when
And sure enough you’re back again
So now you’re standing on my floor
Begging me for more
You want a lot that I haven’t got
And I keep wondering what for?
Won’t ever listen, won’t ever go away
But this time you won’t be missing the point of what I’ve got to say
'Cause you’re that certain someone
Who’s been messing with the wrong one
What’s that spell?
You get one at a time of my eight bits
Put them together and read my lips
Whats that spell?
GO TO HELL!
Feels just like a sickness where you’ve a constant cough
Or maybe like a smell that just don’t want to wear off
Could you be liquid, by accident retained
How do you spell the point that I sustain?

(traduzione)

Quindi eccomi qui, sì!
Ancora una volta, sì!
Chiamando la notizia
Cos'è quell'incantesimo?
Sì!
Vai all'inferno sì è quella frase che sto per usare
Ti ho visto dalla mia finestra quando stavi entrando
Era solo questione di quando
E sicuramente sei tornato di nuovo
Quindi ora sei in piedi sul mio pavimento
Implorandomi di più
Vuoi molto che non ho
E continuo a chiedermi per cosa?
Non ascolterà mai, non andrà mai via
Ma questa volta non ti perderai il senso di ciò che ho da dire
Perché sei quella persona certa
Chi ha pasticciato con quello sbagliato
Cos'è quell'incantesimo?
Ne ricevi uno alla volta dei miei otto bit
Mettili insieme e leggi le mie labbra
Cos'è quell'incantesimo?
VAI ALL'INFERNO!
Sembra proprio una malattia in cui hai una tosse costante
O forse come un odore che semplicemente non vuole svanire
Potresti essere liquido, per caso trattenuto
Come si scrive il punto che sostengo?