Traduzione del testo della canzone Anxious - The Housemartins

Anxious (originale)

I was walking by the river, I was asking myself questions
But the answers I came up with didnt fit
Some have breakfast in bed some arent properly fed
The way they talk about it makes me want to spit
And theyre raising all their eyebrows at the raising of the pound
Whilst they raise another city to the ground
And were opening the doors and walking round on all fours
Looking for a sense in lost and found
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious
I really thought Id have my tongue ties if I stood up to shout
But all they did was listen without their ears
And I thought Id be beheaded if I stuck my neck out
But they just gave me a hanky for my tears
I have confidence in confidence, I hope that hope pulls me through
But I think a little more is needed now
Weve got to form a congregation and sink down the nation
Batter all the sinners to the ground
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious
Anxious, dont they know it is wrong, it makes me anxious

Anxious (traduzione)

Stavo camminando lungo il fiume, mi stavo ponendo delle domande
Ma le risposte che ho fornito non si adattavano
Alcuni fanno colazione a letto, altri non vengono nutriti adeguatamente
Il modo in cui ne parlano mi fa venire voglia di sputare
E stanno alzando tutte le sopracciglia all'innalzamento della sterlina
Mentre sollevano un'altra città al suolo
E stavano aprendo le porte e girando a quattro zampe
Alla ricerca di un senso in perso e ritrovato
Ansioso, non sanno che è sbagliato, mi rende ansioso
Ansioso, non sanno che è sbagliato, mi rende ansioso
Pensavo davvero che avrei avuto la lingua se mi fossi alzato per gridare
Ma tutto ciò che facevano era ascoltare senza le loro orecchie
E ho pensato che sarei stato decapitato se avessi tirato fuori il collo
Ma mi hanno appena dato un fazzoletto per le mie lacrime
Ho fiducia nella fiducia, spero che la speranza mi porti a termine
Ma penso che sia necessario un po' di più ora
Dobbiamo formare una congregazione e affondare la nazione
Batti a terra tutti i peccatori
Ansioso, non sanno che è sbagliato, mi rende ansioso
Ansioso, non sanno che è sbagliato, mi rende ansioso
Ansioso, non sanno che è sbagliato, mi rende ansioso
Ansioso, non sanno che è sbagliato, mi rende ansioso