Traduzione del testo della canzone We're Not Deep - The Housemartins

We're Not Deep (originale)

You can put it down to lack of patience
You can put it down to lack of sleep
But it’s in my head to stay in bed
Tucked under the sheets
They said if you try to get on I’d get on They said there were changes
But now my chance has gone
And I know what you think
What you think about me Thoughts like that sink home
To you we’re not deep
Now it may be a sad reflection
On the way young people feel
But early monday morning
Is losing it’s appeal
I open my curtains at 7am
Just so you think I’m up with the rest of the men
And I know what you think
What you think about me Thoughts like that sink home
To you we’re not deep
You’d do yourself a favour if you gave yourself a break
But that’s one risk you’d never take
The evenings yours, the mornings mine
But don’t knock me, I’m doing fine
You’d do yourself a favour if you gave yourself a rest
But just for now you know what’s best
And I know what you think
What you think about me Thoughts like that sink home
To you we’re not deep

We're Not Deep (traduzione)

Puoi imputarlo alla mancanza di pazienza
Puoi imputarlo alla mancanza di sonno
Ma è nella mia testa restare a letto
Nascosto sotto le lenzuola
Hanno detto che se provi ad andare avanti ci salgo. Hanno detto che c'erano dei cambiamenti
Ma ora la mia occasione è svanita
E so cosa ne pensi
Cosa pensi di me Pensieri del genere affondano a casa
Per te non siamo profondi
Ora potrebbe essere un riflesso triste
Sul modo in cui si sentono i giovani
Ma lunedì mattina presto
Sta perdendo il suo fascino
Apro le mie tende alle 7 del mattino
Solo così pensi che io sia d'accordo con il resto degli uomini
E so cosa ne pensi
Cosa pensi di me Pensieri del genere affondano a casa
Per te non siamo profondi
Ti faresti un favore se ti concedessi una pausa
Ma questo è un rischio che non vorresti mai correre
Le sere tue, le mattine mie
Ma non picchiarmi, sto bene
Ti faresti un favore se ti concedessi una pausa
Ma solo per ora sai cosa è meglio
E so cosa ne pensi
Cosa pensi di me Pensieri del genere affondano a casa
Per te non siamo profondi