Traduzione del testo della canzone Caravan Of Love - The Housemartins

Caravan Of Love (originale)

Are you ready for the time of your life?
It’s time to stand up and fight
(It's alright)
It’s alright
(It's alright, it’s alright)
Hand in hand we’ll take a caravan
To the motherland
One by one we’re gonna stand with the pride
One that can’t be denied
(Stand up, stand up, stand up)
From the highest mountain and valley low
We’ll join together with hearts of gold
Now the children of the world can see
There’s a better way for us to be
The place where mankind was born
Is so neglected and torn, torn apart
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Stand up, stand up, stand up)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
We’ll be living in a world of peace
In a day when everyone is free
We’ll bring the young and the old
Won’t you let your love flow from your heart?
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Stand up, stand up, stand up)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
I’m your brother
I’m your brother, don’t you know
Now the children of the world can see
There’s a better way for us to be
The place where mankind was born
Is so neglected and torn, torn apart
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Stand up, stand up, stand up)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
Are you ready for the time of your life?
(Are you ready? Are you ready?)
Are you ready for the time of your life?
(Are you ready? Are you ready?)
Come go with me
(Are you ready? Are you ready?)
Come go with me
(Are you ready? Are you ready?)
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Are you ready? Are you ready?)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
(Are you ready? Are you ready?)
Every woman, every man
Join the caravan of love
(Are you ready? Are you ready?)
Everybody take a stand
Join the caravan of love
(Are you ready? Are you ready?)

Caravan Of Love (traduzione)

Sei pronto per il momento della tua vita?
È ora di alzarsi in piedi e combattere
(Va tutto bene)
Va tutto bene
(Va tutto bene, va tutto bene)
Mano nella mano prenderemo una roulotte
Alla madrepatria
Uno per uno staremo con l'orgoglio
Uno che non può essere negato
(Alzati, alzati, alzati)
Dal monte più alto e dalla bassa valle
Ci uniremo con cuori d'oro
Ora i bambini del mondo possono vedere
C'è un modo migliore per noi di essere
Il luogo dove è nata l'umanità
È così trascurato e lacerato, lacerato
Ogni donna, ogni uomo
Unisciti alla carovana dell'amore
(Alzati, alzati, alzati)
Tutti prendono una posizione
Unisciti alla carovana dell'amore
Sono tuo fratello
Sono tuo fratello, non lo sai?
Sono tuo fratello
Sono tuo fratello, non lo sai?
Vivremo in un mondo di pace
In un giorno in cui tutti sono liberi
Porteremo i giovani e gli anziani
Non lascerai che il tuo amore fluisca dal tuo cuore?
Ogni donna, ogni uomo
Unisciti alla carovana dell'amore
(Alzati, alzati, alzati)
Tutti prendono una posizione
Unisciti alla carovana dell'amore
Sono tuo fratello
Sono tuo fratello, non lo sai?
Sono tuo fratello
Sono tuo fratello, non lo sai?
Ora i bambini del mondo possono vedere
C'è un modo migliore per noi di essere
Il luogo dove è nata l'umanità
È così trascurato e lacerato, lacerato
Ogni donna, ogni uomo
Unisciti alla carovana dell'amore
(Alzati, alzati, alzati)
Tutti prendono una posizione
Unisciti alla carovana dell'amore
Sei pronto per il momento della tua vita?
(Sei pronto? Sei pronto?)
Sei pronto per il momento della tua vita?
(Sei pronto? Sei pronto?)
Vieni con me
(Sei pronto? Sei pronto?)
Vieni con me
(Sei pronto? Sei pronto?)
Ogni donna, ogni uomo
Unisciti alla carovana dell'amore
(Sei pronto? Sei pronto?)
Tutti prendono una posizione
Unisciti alla carovana dell'amore
(Sei pronto? Sei pronto?)
Ogni donna, ogni uomo
Unisciti alla carovana dell'amore
(Sei pronto? Sei pronto?)
Tutti prendono una posizione
Unisciti alla carovana dell'amore
(Sei pronto? Sei pronto?)