Traduzione del testo della canzone Everyday's The Same - The Housemartins

Everyday's The Same (originale)

Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo…
It doesn’t seem so long ago
That I was sitting at the edge of the desk
And now I’m looking back with a smile
As I turn my back to success
And I laugh and I cry and ask myself why
Everyday they do the same
And I stop and I think for a minute each week
Do they always catch the train?
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
(Every day just seems the same)
It seems like only yesterday
That I was sitting at the edge of the desk
And now I’m looking back with a smile
As I turn my back to success
And I laugh and I cry and ask myself why
Everyday they do the same
And I stop and I think for a minute each week
Do they always catch the train?
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
(Every day just seems the same)
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
(Every day just seems the same)
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
Everyday, everyday, everyday seems to end this way
(Every day just seems the same)
Oh, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah…

Everyday's The Same (traduzione)

Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo...
Non sembra molto tempo fa
Che ero seduto sul bordo della scrivania
E ora mi guardo indietro con un sorriso
Mentre giro le spalle al successo
E rido e piango e mi chiedo perché
Ogni giorno fanno lo stesso
E mi fermo e penso per un minuto ogni settimana
Prendono sempre il treno?
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno sembra finire in questo modo
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno sembra finire in questo modo
(Ogni giorno sembra lo stesso)
Sembra solo ieri
Che ero seduto sul bordo della scrivania
E ora mi guardo indietro con un sorriso
Mentre giro le spalle al successo
E rido e piango e mi chiedo perché
Ogni giorno fanno lo stesso
E mi fermo e penso per un minuto ogni settimana
Prendono sempre il treno?
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno sembra finire in questo modo
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno sembra finire in questo modo
(Ogni giorno sembra lo stesso)
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Doo doo-doo, doo doo-doo, doo doo-doo
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno sembra finire in questo modo
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno sembra finire in questo modo
(Ogni giorno sembra lo stesso)
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno sembra finire in questo modo
Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno sembra finire in questo modo
(Ogni giorno sembra lo stesso)
O si
Oh, sì, sì, sì, sì...