Traduzione del testo della canzone Think For A Minute - The Housemartins

Think For A Minute (originale)

Something’s going on, a change is taking place
Children smiling in the street have gone without a trace
This street used to be full, it used to make me smile
And now it seems that everyone is walking single file
And many hand their heads in shame
That used to hold them high
And those that used to say hello
Simply pass you by Think for a minute, stop for a minute
Think for a minute, stop for a minute
I always said it could, they never though it would
The people look so pitiful, I’m thinking that it should
And now it’s almost here, now it’s on it’s way
I can’t help saying told you so and have a nice final day
And nothing I could say
Could ever make them see the light
Now apathy is happy that
It won without a fight
Think for a minute, stop for a minute
Think for a minute, stop for a minute
And many hang their heads in shame that used to hold them high
And those that used to say hello simply pass you by Think for a minute, stop for a minute
Think for a minute, stop for a minute

Think For A Minute (traduzione)

Sta succedendo qualcosa, sta avvenendo un cambiamento
I bambini che sorridono per strada sono spariti senza lasciare traccia
Questa strada era piena, mi faceva sorridere
E ora sembra che tutti stiano camminando in fila indiana
E molti si vergognano
Quello li teneva in alto
E quelli che dicevano ciao
Passa semplicemente accanto a Pensa per un minuto, fermati per un minuto
Pensa per un minuto, fermati per un minuto
Ho sempre detto che poteva, non hanno mai pensato che lo avrebbe fatto
Le persone sembrano così pietose, penso che dovrebbe
E ora è quasi arrivato, ora è in arrivo
Non posso fare a meno di dire che te l'ho detto e buona giornata finale
E niente che potrei dire
Potrebbe mai far loro vedere la luce
Ora l'apatia è felice
Ha vinto senza combattere
Pensa per un minuto, fermati per un minuto
Pensa per un minuto, fermati per un minuto
E molti chinano la testa per la vergogna che li teneva alti
E quelli che ti salutavano semplicemente ti passano accanto Pensa per un minuto, fermati per un minuto
Pensa per un minuto, fermati per un minuto