Traduzione del testo della canzone Drop Down Dead - The Housemartins

Drop Down Dead (originale)

I spoke to someone yesterday
He didn’t want politics in any way
They were young and can do as they pleased
Once they were older on their hands and knees
I say drop down baby
Drop down dead tonight
I say drop down baby
Drop down dead tonight
There is rich and there is poor
But I know who I’m fighting for
And when the bell strikes twelve tonight
I’ll pack my bags and turn the light
I say drop down baby
Drop down dead tonight
I say drop down baby
Drop down dead tonight
By the candle light there’ll be songs
Singing, singing, singing all night long
And the trees that hid away by day
They’ll be strong and here to stay
I say drop down baby
Drop down dead tonight
I say drop down baby
Drop down dead tonight

(traduzione)

Ho parlato con qualcuno ieri
Non voleva la politica in alcun modo
Erano giovani e possono fare come vogliono
Una volta erano più grandi sulle mani e sulle ginocchia
Dico abbassa il bambino
Cadi morto stanotte
Dico abbassa il bambino
Cadi morto stanotte
Ci sono ricchi e ci sono poveri
Ma so per chi sto combattendo
E quando la campana suonerà le dodici stasera
Farò le valigie e accenderò la luce
Dico abbassa il bambino
Cadi morto stanotte
Dico abbassa il bambino
Cadi morto stanotte
Alla luce della candela ci saranno le canzoni
Cantare, cantare, cantare tutta la notte
E gli alberi che si nascondevano di giorno
Saranno forti e qui per restare
Dico abbassa il bambino
Cadi morto stanotte
Dico abbassa il bambino
Cadi morto stanotte