Traduzione del testo della canzone Sitting On A Fence - The Housemartins

Sitting On A Fence (originale)

Sitting on a fence is a man who sees no sense in fighting
Sitting on a fence is a man who sees no sense at all
Sitting on a fence is a man who strokes his twenty beards
Sitting on a fence is a man who drink real ale
But the real problem with this man
Is he says he cant when he can
Hed rather not get his hands dirty
Hell still be there when hes thirty
I told myself to keep my mouth shut
But I still end up saying if and but
I lied to myself right from the start
And Ive just worked out that Im falling apart
Sitting on a fence
Sitting on a fence is a man who looks up to his guardian
Sitting on a fence is a man who swings from poll to poll
Sitting on a fence is a man who sees both sides of both sides
Sitting on a fence is a man who looks down on opinion
But the real problem with this man
Is he says he cant when he can
Hes rather not get his hands dirty
Hell still be there when he is thirty
I told myself to keep my mouth shut
But I still end up saying if and but
I lied to myself right from the start
And Ive just worked out that Im falling apart
Sitting on a fence

Sitting On A Fence (traduzione)

Seduto su una recinzione è un uomo che non vede alcun senso nel combattere
Seduto su una recinzione è un uomo che non ha alcun senso
Seduto su una recinzione c'è un uomo che si accarezza le venti barbe
Seduto su una recinzione c'è un uomo che beve birra reale
Ma il vero problema con quest'uomo
Dice che non può quando può
Preferirebbe non sporcarsi le mani
L'inferno sarà ancora lì quando avrà trent'anni
Mi sono detto di tenere la bocca chiusa
Ma finisco ancora per dire se e ma
Ho mentito a me stesso fin dall'inizio
E ho appena capito che sto cadendo a pezzi
Seduto su una recinzione
Seduto su una recinzione c'è un uomo che ammira il suo tutore
Seduto su una recinzione c'è un uomo che passa da un sondaggio all'altro
Seduto su una recinzione c'è un uomo che vede entrambi i lati di entrambi i lati
Seduto su una recinzione c'è un uomo che guarda dall'alto in basso l'opinione
Ma il vero problema con quest'uomo
Dice che non può quando può
Preferisce non sporcarsi le mani
L'inferno sarà ancora lì quando avrà trent'anni
Mi sono detto di tenere la bocca chiusa
Ma finisco ancora per dire se e ma
Ho mentito a me stesso fin dall'inizio
E ho appena capito che sto cadendo a pezzi
Seduto su una recinzione