Traduzione del testo della canzone Abandon! Abandon! - The Jealous Sound

Abandon! Abandon! (originale)

You could kill me with kindness
Could you cure me from blindness?
And if not, then help me medicate
It seems I caught a cold when I was two years old
It won’t seem to go away
For the first time in a long time
Feeling better today
Can you feel me now?
I am stronger
I am no longer overcome
I am overjoyed
All the doubters surround me
And their whispers astound me
And I think I hear my name
So I call out from the bottle
In the sunny and the startled
But everything is still the same
Can you feel me now?
I am stronger
I am no longer overcome
I am overjoyed
Don’t bail out, abandon
Don’t throw your hands in
The burning mistake
Is your constant companion
It’s your last chance
It’s your window
Don’t fuck up, you can’t lose
And it’s everything you need
Do you tear the bandage off
When you clear your throat and cough?
If you can’t move, then, just believe
Can you feel me now?
I am stronger
I am no longer overcome
I am overjoyed
So bail out, abandon
Don’t throw your hands in
The burning mistake
Is your constant companion
Can you feel me now?
I am stronger
I am no longer overcome
I am overjoyed

Abandon! Abandon! (traduzione)

Potresti uccidermi con gentilezza
Potresti curarmi dalla cecità?
E se no, allora aiutami a medicare
Sembra che abbia preso il raffreddore quando avevo due anni
Non sembrerà andare via
Per la prima volta da molto tempo
Sentirsi meglio oggi
Mi senti adesso?
Sono più forte
Non sono più sopraffatto
Sono felicissimo
Tutti i dubbiosi mi circondano
E i loro sussurri mi stupiscono
E penso di sentire il mio nome
Quindi chiamo dalla bottiglia
Nel sole e nello spaventato
Ma tutto è ancora lo stesso
Mi senti adesso?
Sono più forte
Non sono più sopraffatto
Sono felicissimo
Non salvarti, abbandona
Non gettare le mani dentro
L'errore bruciante
È il tuo compagno costante
È la tua ultima possibilità
È la tua finestra
Non rovinare, non puoi perdere
Ed è tutto ciò di cui hai bisogno
Ti strappi la benda
Quando ti schiarisci la gola e tossisci?
Se non puoi muoverti, allora, credi e basta
Mi senti adesso?
Sono più forte
Non sono più sopraffatto
Sono felicissimo
Quindi salva, abbandona
Non gettare le mani dentro
L'errore bruciante
È il tuo compagno costante
Mi senti adesso?
Sono più forte
Non sono più sopraffatto
Sono felicissimo