Traduzione del testo della canzone Perfect Timing - The Jealous Sound

Perfect Timing (originale)

Wait, is there no one deciding
Someone who guided you there
Was it so damn inviting
And you sway, like those trees that were bending
And my life had ended right there
Yeah my life was ending
And you’re weak, but that’d old news
Just a pair of worn out soles at the bottoms of a shoe
Who’s street, on our street
Things that you can’t see
And things you won’t say
I held on with both hands
To things that you give away
But i don’t wanna start a war with you
I just wanna love some more
I don’t wanna feel this way
I don’t wanna start a war
I don’t need to know who’s right or who’s to blame
I don’t want to hear your voice and feel ashamed
I don’t need this anymore
And i don’t want to start a war
Wait, we got at such perfect timing
And somehow it only seems fair
It’s just so damn exciting
And i reach, but you’re not there
Someone i used to know, someone who used to care
Someone who cared for me
Things that you can’t see
And reasons you won’t stay
I held on with both hands
But some things just slip away

Perfect Timing (traduzione)

Aspetta, non c'è nessuno che decide
Qualcuno che ti ha guidato lì
Era così dannatamente invitante
E ondeggi, come quegli alberi che si piegavano
E la mia vita era finita proprio lì
Sì, la mia vita stava finendo
E tu sei debole, ma questa sarebbe una vecchia notizia
Solo un paio di suole consumate nella parte inferiore di una scarpa
Chi è la strada, nella nostra strada
Cose che non puoi vedere
E cose che non dirai
Ho tenuto con entrambe le mani
Alle cose che dai via
Ma non voglio iniziare una guerra con te
Voglio solo amarne un po' di più
Non voglio sentirmi così
Non voglio iniziare una guerra
Non ho bisogno di sapere chi ha ragione o chi è la colpa
Non voglio sentire la tua voce e vergognarmi
Non ho più bisogno di questo
E non voglio iniziare una guerra
Aspetta, siamo arrivati ​​a un tempismo così perfetto
E in qualche modo sembra solo giusto
È così dannatamente eccitante
E io raggiungo, ma tu non ci sei
Qualcuno che conoscevo, qualcuno a cui importava
Qualcuno che si è preso cura di me
Cose che non puoi vedere
E i motivi per cui non rimarrai
Ho tenuto con entrambe le mani
Ma alcune cose scivolano via