Traduzione del testo della canzone Your Eyes Were Shining - The Jealous Sound

Your Eyes Were Shining (originale)

Pray you don’t know how this feels
I pray you don’t go home alone
I pray you don’t know
I pray you don’t
I pray you don’t know
I pray you don’t
I pray your things are neatly packed
I pray a love that you had lost
Might take you back
But you’re on your own now
You’re on your own
You’re on your own now
You’re on your own
I pray that someone cares for you
This life and love I withdrew
And shake, but it won’t shake your soul
There’s grace when you wake
But it won’t take control
And the archer he bends like the bow
Breathe in release and let go
But mostly I want you to know
When heaven opens wide
And lets you in
And your eyes were shining
And somehow I believe
You were beautiful again
The love that you need
Is the love that you find
Even though it’s not me
Even though it’s not mine
I pray these words from in your mouth
I pray forgiveness finds a way
To make it south
But you’re on your own now
You’re on your own
You’re on your own now
You’re on your own
But I pray you don’t just because you can
If theres a mark then it isn’t a brand
Brave as you face the unknown
There is grace when you wake
Find a way to atone
And the archer he bends like the bow
Breathe in, release and let go
But mostly I want you to know
When heaven opens wide
And lets you in
And your eyes were shining
And somehow I believe
You were beautiful again
The love that you need
Is the love that you find
Even though it’s not me
Even though it’s not mine
When heaven opens wide
And lets you in
And your eyes were shining
And somehow I believe
You were beautiful again
And you have let me down
And you have disappointed me
The love that you need
Is the love that you find
Even though it’s not me
Even though it’s not mine
I pray heaven opens wide
And lets you in
And your eyes were shining
And somehow I believe
You were beautiful again

(traduzione)

Prega di non sapere come ci si sente
Prego che non torni a casa da solo
Prego che tu non lo sappia
Ti prego di non farlo
Prego che tu non lo sappia
Ti prego di non farlo
Prego che le tue cose siano ben imballate
Prego un amore che avevi perso
Potrebbe riportarti indietro
Ma ora sei da solo
Sei da solo
Ora sei da solo
Sei da solo
Prego che qualcuno si prenda cura di te
Questa vita e questo amore mi sono ritirato
E scuoti, ma non scuoterà la tua anima
C'è grazia quando ti svegli
Ma non prenderà il controllo
E l'arciere si piega come l'arco
Inspira rilascia e lascia andare
Ma soprattutto voglio che tu lo sappia
Quando il cielo si spalanca
E ti fa entrare
E i tuoi occhi brillavano
E in qualche modo credo
Eri di nuovo bella
L'amore di cui hai bisogno
È l'amore che trovi
Anche se non sono io
Anche se non è mio
Prego queste parole dalla tua bocca
Prego che il perdono trovi un modo
Per raggiungere il sud
Ma ora sei da solo
Sei da solo
Ora sei da solo
Sei da solo
Ma ti prego di non farlo solo perché puoi
Se è presente un segno, non è un marchio
Coraggioso mentre affronti l'ignoto
C'è grazia quando ti svegli
Trova un modo per espiare
E l'arciere si piega come l'arco
Inspira, rilascia e lascia andare
Ma soprattutto voglio che tu lo sappia
Quando il cielo si spalanca
E ti fa entrare
E i tuoi occhi brillavano
E in qualche modo credo
Eri di nuovo bella
L'amore di cui hai bisogno
È l'amore che trovi
Anche se non sono io
Anche se non è mio
Quando il cielo si spalanca
E ti fa entrare
E i tuoi occhi brillavano
E in qualche modo credo
Eri di nuovo bella
E mi hai deluso
E tu mi hai deluso
L'amore di cui hai bisogno
È l'amore che trovi
Anche se non sono io
Anche se non è mio
Prego che il paradiso si apra
E ti fa entrare
E i tuoi occhi brillavano
E in qualche modo credo
Eri di nuovo bella