Traduzione del testo della canzone Equilibrium - The Jealous Sound

Equilibrium (originale)

Now I’m taking care to take good care of me, shaking scared in disrepair in
This infirmary.
I chased the highs, but caught the lows, I was caught up in
The throes.
I burnt this bridge I could have walked across into a place
Where nothing grows.
I know that you feel strange, I know that you feel
Weak, It’s a destination change, but it’s one that you can reach.
I took a drink to sort me out, to kill the pill taste on my tongue.
I took
A moment to myself to consider what I’d done.
I was tethered, I was tied, a
Vast expanse just opened wide.
I broke a fever soaking wet, I took this
Moment to reflect.
A desperate desert drive, a distant desert sun, arched my back and took a
Dive to find some equilibrium.
God I love to chase those thrills, but those
Thrills came back with teeth, unconscious, unaware as they drag you
Underneath.
I know that you feel strange, I know that you feel weak, it’s a
Destination change, but it’s one that you can reach (a little voice that
Says you have to try, I know it hurts, but baby so do I).
Took a drink to sort me out, to kill the pill taste on my tongue.
I took a
Moment to myself to consider what I’d done.
I was tethered, I was tied, a
Vast expanse just opened wide.
I broke a fever soaking wet, I took this
Moment to reflect.
I’m so glad they went away I’m so glad they went away I’m so glad they went
Away I’m so glad they went away now.
Took a drink to sort me out, to kill the pill taste on my tongue.
I took a
Moment to myself to consider what I’d done.
I was tethered, I was tied, a
Vast expanse just opened wide.
I broke a fever soaking wet, I took this
Moment to reflect.

(traduzione)

Ora mi prendo cura di prendermi cura di me, tremando per la paura in rovina
Questa infermeria.
Ho inseguito gli alti, ma ho raggiunto i bassi, sono stato coinvolto
Gli spasimi.
Ho bruciato questo ponte che avrei potuto attraversare in un luogo
Dove nulla cresce.
So che ti senti strano, so che ti senti
Debole, è un cambiamento di destinazione, ma è quello che puoi raggiungere.
Ho preso un drink per sistemarmi, per uccidere il sapore della pillola sulla mia lingua.
Ho preso
Un momento per me stesso per considerare quello che avevo fatto.
Ero legato, ero legato, a
Vasta distesa appena spalancata.
Ho rotto la febbre fradicia, l'ho preso
Momento per riflettere.
Una guida disperata nel deserto, un sole lontano nel deserto, mi ha inarcato la schiena e ho preso una
Immergiti per trovare un po' di equilibrio.
Dio mi piace inseguire quei brividi, ma quelli
Le emozioni sono tornate con i denti, inconsce, inconsapevoli mentre ti trascinano
Sotto.
So che ti senti strano, so che ti senti debole, è un
La destinazione cambia, ma è una destinazione che puoi raggiungere (una vocina che
Dice che devi provare, lo so che fa male, ma piccola anch'io).
Ho bevuto per sistemarmi, per uccidere il sapore della pillola sulla mia lingua.
Ho preso un
Momento per me stesso per considerare quello che avevo fatto.
Ero legato, ero legato, a
Vasta distesa appena spalancata.
Ho rotto la febbre fradicia, l'ho preso
Momento per riflettere.
Sono così felice che se ne siano andati Sono così felice che se ne siano andati Sono così felice che se ne siano andati
Sono così felice che se ne siano andati adesso.
Ho bevuto per sistemarmi, per uccidere il sapore della pillola sulla mia lingua.
Ho preso un
Momento per me stesso per considerare quello che avevo fatto.
Ero legato, ero legato, a
Vasta distesa appena spalancata.
Ho rotto la febbre fradicia, l'ho preso
Momento per riflettere.