Traduzione del testo della canzone Change You - The Jealous Sound

Change You (originale)

At first i caught the wave
Looking for something genuine
Had this feeling but i fought it
You’re damn right i’m choosing sides
Like some tourist or a slave
And their eyes were dead like mine
Caught somewhere in between
Lost in the great divide
And i replayed this touching scene
As i lied sick in compromise
We all know what they bring
We all know they decide
And they want to change you
And they want to change you
And they want to turn your world around
And they want to change you
But sometimes the bravest thing
Is just to lay down your arms and sing
Can’t do this on my own
I can’t do this on my own
They curse as their collar dripped
But the greatest reward has the greatest of risks
But you already know, but you already know this
At first we just began
We had peace like chamberlain
But the marching orders came
Yeah the marching orders in
And their numbers stretched for days
I tried in vain but i couldn’t swim
We all know what this means
We watched it all begin
And they want to change you
And they want to change you
And they want to turn your world around
And they want to change you
And they’ll try to take you
And they wanna break your heart
They want to tear your world apart
And they want to change you
And then your eyes rolled back
I felt the battle shift within
Down this lonely path
Down this lonely path again
Honey you hold me close
It’s getting late, the lights are dim
Consumed by so much wrath
Down this path of mortal sin
So honey you’ll hold me back
You’ll hold me back again

(traduzione)

All'inizio ho preso l'onda
Alla ricerca di qualcosa di genuino
Ho avuto questa sensazione ma l'ho combattuta
Hai dannatamente ragione, sto scegliendo da che parte stare
Come un turista o uno schiavo
E i loro occhi erano morti come i miei
Preso da qualche parte nel mezzo
Perso nel grande spartiacque
E ho rivisto questa scena toccante
Mentre mentivo malato in compromesso
Sappiamo tutti cosa portano
Sappiamo tutti che decidono
E vogliono cambiarti
E vogliono cambiarti
E vogliono dare una svolta al tuo mondo
E vogliono cambiarti
Ma a volte la cosa più coraggiosa
È solo abbassare le braccia e cantare
Non posso farlo da solo
Non posso farlo da solo
Imprecano mentre il loro colletto gocciola
Ma la ricompensa più grande comporta il rischio maggiore
Ma lo sai già, ma lo sai già
All'inizio abbiamo appena iniziato
Avevamo una pace come un ciambellano
Ma arrivarono gli ordini di marcia
Sì, gli ordini di marcia sono arrivati
E il loro numero si è allungato per giorni
Ho provato invano ma non sapevo nuotare
Sappiamo tutti cosa significa
Abbiamo visto iniziare tutto
E vogliono cambiarti
E vogliono cambiarti
E vogliono dare una svolta al tuo mondo
E vogliono cambiarti
E cercheranno di prenderti
E vogliono spezzarti il ​​cuore
Vogliono distruggere il tuo mondo
E vogliono cambiarti
E poi i tuoi occhi rotearono indietro
Ho sentito il cambiamento di battaglia dentro di me
Lungo questo sentiero solitario
Di nuovo lungo questo sentiero solitario
Tesoro, mi tieni vicino
Si sta facendo tardi, le luci sono fioche
Consumato da così tanta ira
Lungo questo sentiero del peccato mortale
Quindi tesoro, mi tratterrai
Mi tratterrai di nuovo