Traduzione del testo della canzone Does That Make Sense - The Jealous Sound

Does That Make Sense (originale)

It’s the car in the crash
And it all kicks your ass
You can’t breathe
It’s the start and the stall
And the shame of it all
It’s something deceiving
Is there joy in your disease?
It’s the push of the past
And the die that we cast out
Over and over
With you in my arms, I will be new
A stolen charm
Does that make sense to you?
Does that make any…
Does that make sense to you?
It’s the song that you bring
As the pawn takes the king
I’m willing to wager
In the line for the drinks
And everyone stinks
Cell phone and pagers
Don’t feed that line to me
It’s smoke and it’s sex
And it’s what they expect
It’s taking me over
With you in my arms, I will be new
A stolen charm
Does that make sense to you?
With the hold around your wrist
The hope I have for this
These arms won’t move 'til you refuse to let this die
And if the motion makes you sick
The point I never miss
These arms won’t leave 'til you believe my side is forever
With you in my arms, I will be new
A stolen charm
Does that make sense to you?
With you in my arms, I will be new
A stolen charm
Does that make sense to you?

Does That Make Sense (traduzione)

È l'auto nell'incidente
E tutto ti prende a calci in culo
Non riesci a respirare
È l'inizio e lo stallo
E la vergogna di tutto
È qualcosa di ingannevole
C'è gioia nella tua malattia?
È la spinta del passato
E il dado che abbiamo scagliato
Ancora ed ancora
Con te tra le mie braccia, sarò nuovo
Un fascino rubato
Ha senso per te?
Questo fa qualcosa...
Ha senso per te?
È la canzone che porti
Come il pedone prende il re
Sono disposto a scommettere
In fila per le bevande
E tutti puzzano
Cellulare e cercapersone
Non darmi in pasto quella riga
È fumo ed è sesso
Ed è quello che si aspettano
Mi sta prendendo il controllo
Con te tra le mie braccia, sarò nuovo
Un fascino rubato
Ha senso per te?
Con la presa intorno al polso
La speranza che ho per questo
Queste braccia non si muoveranno finché non ti rifiuti di lasciarlo morire
E se il movimento ti fa star male
Il punto che non mi manca mai
Queste braccia non se ne andranno finché non credi che il mio lato sia per sempre
Con te tra le mie braccia, sarò nuovo
Un fascino rubato
Ha senso per te?
Con te tra le mie braccia, sarò nuovo
Un fascino rubato
Ha senso per te?