Traduzione del testo della canzone Hope For Us - The Jealous Sound

Hope For Us (originale)

There is hope for us
There is distance between you and I
We have just enough
And it comes as no surprise
I was in between
You were matches and kerosene
Is your conscience clear?
Can you get it clean?
Can you get it clean?
Did you celebrate without me?
Did you tell them all about me?
Did you sell me out?
If you ever had a doubt…
Kiss me on the mouth
Can you sing for me?
Can you sing it out?
Kiss me on the mouth
Does it get you off
To get it off your chest?
Such an awful year
Such an awful mess
You can’t write
You can’t sing
You can’t do anything at all
Is there someone here?
Can you make the call?
Please, make the call
And the ambulance is here
And if I haven’t made it clear…
Kiss me on the mouth
Did you sell me out?
If you ever had a doubt
Kiss me on the mouth
Can you sing for me?
Can you sing it out?
Is there hope for us?
There are constants that we can’t define
Is it all used up?
Are we out of time?
Did you sell me out?
Well, if you ever had a doubt…
Kiss me on the mouth
Now, the ambulance is here
And if I still haven’t made it clear
Kiss me on the mouth
Can you sing for me?
Can you sing it out?

Hope For Us (traduzione)

C'è speranza per noi
C'è distanza tra me e te
Ne abbiamo abbastanza
E non è una sorpresa
Ero nel mezzo
Eri fiammiferi e cherosene
La tua coscienza è a posto?
Puoi pulirlo ?
Puoi pulirlo ?
Hai festeggiato senza di me?
Hai detto loro tutto di me?
Mi hai svenduto?
Se hai mai avuto un dubbio...
Baciami sulla bocca
Puoi cantare per me?
Puoi cantarlo ad alta voce?
Baciami sulla bocca
Ti fa impazzire
Per toglierlo dal petto?
Un anno così orribile
Un tale pasticcio
Non puoi scrivere
Non puoi cantare
Non puoi fare nulla
C'è qualcuno qui?
Puoi fare la chiamata?
Per favore, chiama
E l'ambulanza è qui
E se non l'ho chiarito...
Baciami sulla bocca
Mi hai svenduto?
Se hai mai avuto un dubbio
Baciami sulla bocca
Puoi cantare per me?
Puoi cantarlo ad alta voce?
C'è speranza per noi?
Ci sono costanti che non possiamo definire
È tutto esaurito?
Siamo fuori tempo?
Mi hai svenduto?
Bene, se hai mai avuto un dubbio...
Baciami sulla bocca
Ora, l'ambulanza è qui
E se non l'ho ancora chiarito
Baciami sulla bocca
Puoi cantare per me?
Puoi cantarlo ad alta voce?