Traduzione del testo della canzone Waiting For Your Arrival - The Jealous Sound

Waiting For Your Arrival (originale)

And this film, before the end
I will be waiting there for you
Right where the river bends
And while the ash, collects like snow
I pray these tracks i left behind
Will guide you where to go
And while the teenagers danced in the gym
To the beat of the bombs and the wind
And as the world breaks apart at the seams
I see this movie that plays at night in my dreams
And while the buildings that fall in the night
Disappear from the left, to the right
And in this dream you still felt the same
And reach out my hand, i’m just so glad you came
And when you least expect me there
I will be there, waiting for your arrival
On this day without compare
I will be waiting right there
I will be waiting for you
The constant curves, the warm embrace
I found my friend
In this unfamiliar place
While the rockets are still out of range
We’ll talk like nothing changed
Lost love, blind from flash
Returning to me as god turns his back
And when you least expect me there
I will be there, waiting for your arrival
On this day without compare
I will be waiting right there
At the end of the world
At least the end of mine
And this final fit of rage
And the stars under siege, and more left behind
And if the world’s unfit to save
You will press your hand in mine
As we walk out towards the waves
And the stars under siege, and more left behind

Waiting For Your Arrival (traduzione)

E questo film, prima della fine
Ti aspetterò lì
Proprio dove il fiume piega
E mentre la cenere, si raccoglie come neve
Prego queste tracce che ho lasciato
Ti guiderà dove andare
E mentre gli adolescenti ballavano in palestra
Al ritmo delle bombe e del vento
E mentre il mondo va in pezzi
Vedo questo film che viene riprodotto di notte nei miei sogni
E mentre gli edifici che cadono nella notte
Scompare da sinistra, a destra
E in questo sogno ti sei sentito ancora lo stesso
E allunga la mia mano, sono così felice che tu sia venuto
E quando meno te lo aspetti là
Sarò lì, in attesa del tuo arrivo
In questo giorno senza paragoni
Ti aspetterò proprio lì
Sarò in attesa per te
Le curve costanti, il caldo abbraccio
Ho trovato il mio amico
In questo luogo sconosciuto
Mentre i razzi sono ancora fuori portata
Parleremo come se nulla fosse cambiato
Amore perduto, cieco dal lampo
Tornando da me, come Dio volta le spalle
E quando meno te lo aspetti là
Sarò lì, in attesa del tuo arrivo
In questo giorno senza paragoni
Ti aspetterò proprio lì
Alla fine del mondo
Almeno la fine della mia
E questo ultimo attacco di rabbia
E le stelle sotto assedio, e altre ancora lasciate indietro
E se il mondo non è in grado di salvare
Stringerai la tua mano nella mia
Mentre camminiamo verso le onde
E le stelle sotto assedio, e altre ancora lasciate indietro