Traduzione del testo della canzone 7 Deadly Sins - The Libertines

7 Deadly Sins (originale)

The seven deadly sins
We find them all burst
Where degenerate kings, pushy beggars
Fallen ladies of letters and verse
Pride, lust, gluttony, greed, sloth, wrath and envy
It’s all in a hard days work for me
And I, I pay no mind
And I pay mind
To a name that you will employ me
I despise all their kind
Job search and destroy me
Hand me my gun
My friend we’ll have some fun
Shoot down the spies in the trees
And kick up the leaves
In the morning breeze
Pay no mind
And the old iron bells
Still ring in the old machine
And chain me to hell
Poison your soul as it seems to rebel
Its obscene stay home and get lean
Live in your mind but don’t live in your dreams
No oh no pay no mind

7 Deadly Sins (traduzione)

I sette peccati capitali
Li troviamo tutti scoppiati
Dove re degenerati, mendicanti invadenti
Dame cadute di lettere e versi
Orgoglio, lussuria, gola, avidità, pigrizia, ira e invidia
È tutto in una dura giornata di lavoro per me
E io, non mi preoccupo
E io farò attenzione
A un nome che mi assumerai
Disprezzo tutti i loro simili
Cerca lavoro e distruggimi
Passami la mia pistola
Amico mio, ci divertiremo un po'
Abbatti le spie tra gli alberi
E solleva le foglie
Nella brezza mattutina
Non badare
E le vecchie campane di ferro
Suona ancora nella vecchia macchina
E incatenami all'inferno
Avvelena la tua anima mentre sembra ribellarsi
È osceno stare a casa e diventare magri
Vivi nella tua mente ma non nei tuoi sogni
No oh no, non preoccuparti