Traduzione del testo della canzone Begging - The Libertines

Begging (originale)

All animals we are
Round the bench in the park
Your sisters in the dark today
Watery pinned eyes
My soul has gone a little cold
Well, maybe maybe next year
If it isn’t to dear
We’ll get ourself some good time girls
Remember when you pay
You’ll pay in many many ways
Now he’s crossing the road
Picking up his daily sport
Oh now they’re begging you
They’re begging you
What will you do?
Oh my they’re begging you
Your friend begging you
What can you do?
Have you heard the singer said
He’s a dead ringer for
A feeling that I used to know
Hell she cries oh hell
No no it’s a funny way to go Now he’s crossing the road
Picking up his daily sport
Oh now they’re begging you
They’re begging you
What will you do?
Oh lord they’re begging you
Your friend begging you
What can you do?

Begging (traduzione)

Tutti gli animali siamo
Intorno alla panchina nel parco
Le tue sorelle al buio oggi
Occhi acquosi appuntati
La mia anima è diventata un po' fredda
Beh, forse forse l'anno prossimo
Se non è così caro
Ci divertiremo ragazze
Ricorda quando paghi
Pagherai in molti modi
Ora sta attraversando la strada
Prendendo il suo sport quotidiano
Oh ora ti stanno implorando
Ti stanno implorando
Cosa farai?
Oh mio Dio, ti stanno implorando
Il tuo amico ti supplica
Cosa sai fare?
Hai sentito che ha detto il cantante
È un suonatore morto per
Una sensazione che conoscevo
Diavolo, lei piange oh inferno
No no è un modo divertente di andare Ora sta attraversando la strada
Prendendo il suo sport quotidiano
Oh ora ti stanno implorando
Ti stanno implorando
Cosa farai?
Oh signore, ti stanno implorando
Il tuo amico ti supplica
Cosa sai fare?