Traduzione del testo della canzone Glasgow Coma Scale Blues - The Libertines

Glasgow Coma Scale Blues (originale)

And I see me, oh you won’t even see me
Yeah I see you, if at times looking straight through you
And now you say you’re gonna fool me
Ain’t bout a place where he does see me
But that don’t mean that I can’t free
'Cause I don’t always wanna see you
The only thing that it kept us apart
Was your colder loving heart
You can’t pull hard
Back to me
What happened to the joy in the hearts of the boys
Like it’s part of the part of the scene
They go harder it seems, they can share a good heart
But you go, go back to your change
You think it’s easy, knowing when it disease me, no
Oh yeah, it’s so hard to bear
When he got cat man to him, come
The only thing that kept it going on
Was lost with shammer shift with these arms
I couldn’t go on, seriously
What happened to the joy in the hearts of the boys
Like it’s part of the part of the scene
They go harder it seems, they can share a good heart
But you go, go back to your change
Can you go alone now
Can you go alone now?
What happened to the joy in the hearts of the boys
Like it’s part of the part of the scene
They go harder it seems, they can share a good heart
But you go, go back to your change

(traduzione)

E mi vedo, oh non mi vedrai nemmeno
Sì, ti vedo, se a volte ti guardo dritto attraverso
E ora dici che mi prenderai in giro
Non si tratta di un posto in cui mi vede
Ma ciò non significa che non posso liberare
Perché non voglio vederti sempre
L'unica cosa che ci ha separato
Era il tuo cuore amorevole più freddo
Non puoi tirare forte
Torna da me
Che fine ha fatto la gioia nel cuore dei ragazzi
Come se facesse parte della parte della scena
Sembrano più difficili, possono condividere un buon cuore
Ma vai, torna al tuo cambiamento
Pensi che sia facile, sapendo quando mi fa ammalare, no
Oh sì, è così difficile da sopportare
Quando gli ha portato l'uomo gatto, vieni
L'unica cosa che continuava a farlo
Si è perso con il cambio shammer con queste braccia
Non potevo andare avanti, sul serio
Che fine ha fatto la gioia nel cuore dei ragazzi
Come se facesse parte della parte della scena
Sembrano più difficili, possono condividere un buon cuore
Ma vai, torna al tuo cambiamento
Puoi andare da solo ora
Puoi andare da solo ora?
Che fine ha fatto la gioia nel cuore dei ragazzi
Come se facesse parte della parte della scena
Sembrano più difficili, possono condividere un buon cuore
Ma vai, torna al tuo cambiamento