Traduzione del testo della canzone I Get Along - The Libertines

I Get Along (originale)

You caught me in the middle dazed on the carpet
I was following the lines,
that move like more snakes thinking…
Something ain’t quite right
You got the devil on your side,
standing to your right come on
You caught me in the middle dazed and confused
I was following the good steps,
fancy free and footlose.
And something ain’t quite right
But if you get them on your side,
then we’ll have a good time,
come on now come on!
I get along, I get along, I get along, I get along…
Get along
It’s coming out my ears,
so baby here’s what we’ll do
There’s ten for you and six for him,
and four for them and let me see
Now something ain’t quite right
You can get them on your side,
then we’ll have a good time, come on!
I get along, I get along, I get along, I get along…
Get along
I get along singing my song,
People tell me I’m wrong.
Fuck 'em!
It’s coming out my ears,
so baby here’s what we’ll do
There’s ten for you and six for him,
and four for them.
Now something ain’t quite right
You got the devil on your side,
Standing to your right, come on!
I get along, I get along, I get along, I get along…
And when I do, I’m singing… get along!

I Get Along (traduzione)

Mi hai colto nel mezzo stordito sul tappeto
Stavo seguendo le linee,
che si muovono come più serpenti che pensano...
Qualcosa non va
Hai il diavolo dalla tua parte,
in piedi alla tua destra andiamo
Mi hai colto nel mezzo stordito e confuso
Stavo seguendo i buoni passi,
fantasia libero e libero.
E qualcosa non va
Ma se li metti dalla tua parte,
allora ci divertiremo,
forza ora forza!
Va d'accordo, vado d'accordo, vado d'accordo, vado d'accordo...
Andare d'accordo
Sta uscendo dalle mie orecchie,
quindi piccola ecco cosa faremo
Ce ne sono dieci per te e sei per lui,
e quattro per loro e fammi vedere
Ora qualcosa non va
Puoi metterli dalla tua parte,
allora ci divertiremo, dai!
Va d'accordo, vado d'accordo, vado d'accordo, vado d'accordo...
Andare d'accordo
Vado d'accordo cantando la mia canzone,
La gente mi dice che mi sbaglio.
Fanculo!
Sta uscendo dalle mie orecchie,
quindi piccola ecco cosa faremo
Ce ne sono dieci per te e sei per lui,
e quattro per loro.
Ora qualcosa non va
Hai il diavolo dalla tua parte,
In piedi alla tua destra, andiamo!
Va d'accordo, vado d'accordo, vado d'accordo, vado d'accordo...
E quando lo faccio, canto... vai d'accordo!